TILBRINGE NATTEN in English translation

• spend the night
• spending the night
• to stay the night

Examples of using Tilbringe natten in Norwegian and their translations into English

får jeg tilbringe natten med verdensklassehora.
I get to spend the night with that world-class hooker.

Alt tyder på at de skal tilbringe natten hjemme i Newton.
And by all indications, plan to spend their night here at their home in Newton.

Og da skal vi tilbringe natten.
And we will spend all night beneath the stars.

La oss finne ut hvor du kan tilbringe natten.
Let's think about where you can spend the night tonight.

Jeg synes vi skal tilbringe natten her.
I think we should stay the night here.

Bra hvis du vil tilbringe natten.
Good only if you want to spend the night.

får jeg tilbringe natten med verdensklassehora.
I get to spend the night.

Og da skal vi tilbringe natten.
And we will spend all night.

men først tilbringe natten i hellig svettehytte.
but first, you spend night in sacred sweat lodge.

Vi må ikke tilbringe natten sammen bare fordi du synes at jeg er vakker.
Doesn't mean we have to spend the night together. Just because you think I look pretty.

Vi må ikke tilbringe natten sammen bare fordi du synes at jeg er vakker.
Just because you think I look pretty doesn't mean we have to spend the night together.

Tilbringe natten på Bali ved å ha overdådig middag
Spending the night in Bali by having sumptuous dinner

ville jeg tilbringe natten i min bil.
I would spend the night in my car.

Politiet sier en kvinne som hadde vært dating Netherland siden mai ble tilbringe natten på huset sitt.
Police said a woman who had been dating Netherland since May was spending the night at his house.

Turneringen ble tidlig lørdag morgen så vi bestemte oss for å dra ned tidlig på fredag og tilbringe natten.
The tournament was early on Saturday morning so we decided to go down early on Friday and spend the night.

bare da kalte vi dem bare"tilbringe natten på en venns sted".
only then we called them simply“spending the night at a friend's place”.

og nyt tilbringe natten i byene Angers and Tours.
and enjoy spending the night in the towns of Angers and Tours.

Så… etter bryllupet kan vi tilbringe natten sammen, men det må ikke skje noe.
And when it's over, the wedding, we will spend the night together, and nothing will happen that you don't want to happen.

Du får tilbringe natten her, så vi ikke trenger å uroe oss for deg.
Now you are gonna be spending the night tonight so we don't have to worry about you.

Og vakkert krøllete lam kan tilbringe natten i en godt beskyttet fra den fryktinngytende ulver lumske innhegningen.
And beautiful curly lamb can spend your night in a securely protected from the fearsome wolves insidious corral.