TILSVORET in English translation

• sworn to
• sware
• promised to
• swore to

Examples of using Tilsvoret in Norwegian and their translations into English

Vi har tilsvoret dem fred ved Herren,
We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel:

menighetens høvdinger hadde tilsvoret dem fred ved Herren,
because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel.

Vi har tilsvoret dem fred ved Herren,
We have sworn unto them by the LORD God of Israel:

Vi har tilsvoret dem fred ved Herren,
We have sworn unto them by Jehovah the God of Israel,

jeg ikke gjør således mot David som Herren har tilsvoret ham.
as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;

menighetens høvdinger hadde tilsvoret dem fred ved Herren, Israels Gud.
because the leaders of the assembly had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel.

Og Herren lot dem ha ro på alle kanter, aldeles som han hadde tilsvoret deres fedre;
And Jehovah gave them rest round about, according to all that he had sworn unto their fathers;

jeg ikke gjør således mot David som Herren har tilsvoret ham.
as the LORD has sworn to David, even so I do to him;

Herren maktet ikke å føre dette folk inn i det land han hadde tilsvoret dem, derfor slaktet han dem ned i ørkenen.
Because Yahweh, was not able, to bring in this people into the land which he had sworn unto them, therefore did he slay them in the desert.

jeg ikke gjør således mot David som Herren har tilsvoret ham.
as Yahweh has sworn to David, I do even so to him;

jeg ikke gjør således mot David som Herren har tilsvoret ham.
if as the LORD has sworn to David, I do not accomplish this for him.

jeg ikke gjør således mot David som Herren har tilsvoret ham.
unless as the Lord hath sworn to David, so I do to him.

jeg fører dem inn i det land jeg har tilsvoret dem.
before that I bring them into the land which I have promised them.

For du skal føre Israels barn inn i det land jeg har tilsvoret dem, og jeg vil være med dig.
For thou shalt bring the children of Israel into the land which I have sworn unto them; and I will be with thee.

Herren maktet ikke å føre dette folk inn i det land han hadde tilsvoret dem, derfor slaktet han dem ned i ørkenen.
Because Jehovah was not able to bring this people into the land that he had sworn unto them, he has therefore slain them in the wilderness.

Herren maktet ikke å føre dette folk inn i det land han hadde tilsvoret dem, derfor slaktet han dem ned i ørkenen.
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to give unto them, therefore he has slain them in the wilderness.

I har tilsvoret henne.
as you have sworn to her.".

Som jeg har tilsvoret dig ved Herren, Israels Gud:
That hath redeemed my soul out of all distress, even as I sware unto thee by the Lord God of Israel,

I har tilsvoret henne.
as ye sware unto her.

Og når Herren din Gud fører dig inn i det land han har tilsvoret dine fedre Abraham,
And when the Lord your God will have led you into the land, about which he swore to your fathers, Abraham,