SWARE in Norwegian translation

• svor
• tilsvoret
• sverget
• ed
• med opløftet hånd har svoret

Examples of using Sware in English and their translations into Norwegian

to swear that they should do according to this word. And they sware.
de vilde gjøre som sagt var; og de svor på det.

For thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
For du skal føre Israels barn inn i det land jeg har tilsvoret dem, og jeg vil være med dig.

Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan,
Og Herren blev vred på mig for eders skyld og svor at jeg ikke skulde få gå over Jordan

That hath redeemed my soul out of all distress, even as I sware unto thee by the Lord God of Israel,
Som jeg har tilsvoret dig ved Herren, Israels Gud:

And Moses sware on that day, saying,
Den dag svor Moses og sa:

Surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein,
Sannelig, I skal ikke komme inn i det land som jeg med opløftet hånd har svoret å ville la eder bo i,

And Moses sware on that day, saying,
Den dag svor Moses og sa:

as ye sware unto her.
I har tilsvoret henne.

And I will bring you in unto the land which I sware to give to Abraham,
Og jeg vil føre eder til det land som jeg med opløftet hånd har svoret å ville gi til Abraham,

this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent,
sier til ham: Herren svor, og han skal ikke angre det:

And sware by him that liveth for ever
Og sverget ved ham som lever i all evighet,

because he could swear by no greater, he sware by himself, Saying, Surely blessing I will bless thee,
eftersom han ingen større hadde å sverge ved, og sa: Sannelig, jeg vil rikelig velsigne dig

because he would keep the oath which he sware unto your fathers, did Yahweh bring you forth with a firm hand,
han vilde holde den ed han hadde svoret eders fedre, derfor førte Herren eder ut med sterk hånd

35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers, 36 Save Caleb the son of Jephunneh;
35 Sannelig, ikke nogen av disse menn, av denne onde slekt, skal se det gode land jeg har svoret å ville gi eders fedre- 36 ingen uten Kaleb, Jefunnes sønn;

that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
forat de kan komme inn i det land jeg har svoret deres fedre å ville gi dem, og ta det i eie.

that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
jeg er kommet inn i det land Herren har svoret våre fedre å ville gi oss.

16 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
16 Herren maktet ikke å føre dette folk inn i det land han hadde tilsvoret dem, derfor slaktet han dem ned i ørkenen.

his hand to heaven, 6 And sware by him that liveth for ever
løftet hånden sin mot himmelen og sverget ved Ham som lever i all evighet,

that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers,
for å holde det ord Herren har svoret dine fedre Abraham,

I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying,
siden kom han mig i møte ned til Jordan, og jeg tilsvor ham ved Herren og sa: