SWARE in Swedish translation

• med ed har lovat
• svor
• har svurit
• med ed hade lovat
• svor dig
• gav

Examples of using Sware in English and their translations into Swedish

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
Då lade tjänaren sin hand under sin herre Abrahams länd och lovade honom detta med ed.

And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them
Och på det att I mån länge leva i det land som HERREN med ed har lovat edra fäder att giva åt dem

That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them,
På det att I och edra barn mån länge få bo i det land som HERREN med ed har lovat edra fäder att giva dem,

And sware by him that liveth for ever
Och svor vid honom som lever i evigheternas evigheter,

possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham,
intagen detta land, som HERREN med ed har lovat edra fäder,

this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
genom den som sade till honom:»Herren har svurit och skall icke ångra sig:'Du är en präst till evig tid'».

And sware by him that liveth for ever
Och svor vid honom som lever i evigheternas evigheter,

Assuredly well-pleased was Allah with the believers when they sware fealty Unto thee under the tree,
GUD SÅG med välbehag på de troende när de svor dig trohetsed under trädet;

And that you may prolong your days in the land, which the Lord sware to your fathers to give to them
Och på det att ni mån länge leva i det land som HERREN med ed har lovat era fäder att ge åt dem

For the Lord sware concerning His Son, that those who denied their Lord should
Ty Herren svor om hans Son, för att de som förnekade sin Herre bör avvisas från deras liv,

And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them,
Och Gedalja gav dem och deras män sin ed

Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel,
Samtidigt som jag svor åt dig av Herren, Israels Gud,

possess the land which Jehovah sware unto your fathers, to Abraham,
intagen detta land, som HERREN med ed har lovat edra fäder,

that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers.
du må komma in i det goda land som HERREN med ed har lovat åt dina fäder, och taga det i besittning.

And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them;
Och HERREN lät dem hava ro på alla sidor, alldeles såsom han med ed hade lovat deras fäder; och ingen av deras fiender kunde stå dem emot,

possess the land which the LORD sware unto your fathers.
taga i besittning det land som HERREN med ed har lovat åt edra fäder.

possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
taga i besittning det land som jag med ed har lovat deras fäder att giva dem.».

that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
jag har kommit in i det land som HERREN med ed har lovat våra fäder att giva oss.».

take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
Ställ dig i spetsen för folket och låt dem bryta upp för att ta i besittning det land jag med ed har lovat deras fäder att ge dem.

that I am come unto the land which Jehovah sware unto our fathers to give us.
jag har kommit in i det land som HERREN med ed har lovat våra fäder att giva oss.».