SWARE in Portuguese translation

Examples of using Sware in English and their translations into Portuguese

Style/topic:

as the LORD sware unto them.

como o SENHOR lhes jurara.

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying,

E jurou Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a eles e aos seus homens,

possess the land which Jehovah sware unto your fathers.

possuais a terra que o Senhor, com juramento, prometeu a vossos pais.

So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah,

Então jurou o rei Zedequias a Jeremias,

the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them,

os dias de vossos filhos na terra que o SENHOR jurou a vossos pais dar-lhes,

possess the land which the LORD sware unto your fathers.

possuais a terra que o SENHOR jurou a vossos pais.

Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel,

Que, assim como te jurei pelo Senhor Deus de Israel,

Unto whom Jehovah sware that he would not let them see the land which Jehovah sware unto their fathers that he would give us,

Aos quais o Senhor tinha jurado que não lhes havia de deixar ver a terra que, com juramento, prometera a seus pais nos daria,

Unto whom the LORD sware that he would not shew them the land, which the LORD sware unto

Aos quais o Senhor tinha jurado que não lhes havia de deixar ver a terra que,

possess the good land which the LORD sware unto thy fathers.

possuas a boa terra, a qual o Senhor prometeu com juramento a teus pais;

the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.

Hoje declaro ao Senhor teu Deus que entrei na terra que o senhor com juramento prometeu a nossos pais que nos daria.

and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land;

e que me falou, e que me jurou, dizendo: Â tua o semente darei esta terra;

to swear that they should do according to this word. And they sware.

todo o Israel, de que fariam conforme esta palavra; e eles juraram.

eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.

até toda a geração dos homens da guerra foram desperdiçados para fora entre do anfitrião, como o sware do SENHOR até eles.”.

the wonderful love of God which they thus despised is touchingly portrayed:"I sware unto thee, and entered into a covenant with thee,

o maravilhoso amor de Deus, que assim desprezam, é descrito de maneira tocante:“Dei-te juramento, e entrei em concerto contigo, diz o Senhor Jeová,

was wroth, and sware, saying, Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land,

indignou-se e jurou, dizendo: Nenhum dos homens desta gerac, ao perversa vera a boa terra que prometi com juramento dar a vossos pais,

before before I have brought them into the land land which I sware sware..

antes de eu o ter introduzido na terra terra que lhe prometi com juramento.

And he sware unto them both: verily I am unto you of your good counsellors.

E ele lhes jurou: Sou para vós um fiel conselheiro.

Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Não morrerás. E o rei lho jurou.

Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

Jura-me primeiro. Jurou-lhe, pois; e vendeu o seu direito de primogenitura a Jacó.