Examples of using Trappa in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan våger du å kaste skygge på trappa mi.
I can't believe you dare put your shadow on my step.Det er en pose dritt på trappa.
There's a bag of shit on my stairs.Var det det som lå i pakken som du ga ham i trappa?
Was that what was in the package you gave him in the stairwell?Foten min er ikke på trappa.
My foot is off of the stoop.Fant dem bare på trappa.
Just found them on the doorstep.Den tyske Westfaler-hoppen Trappa er ferdig påsalet og klar for dagens første undervisningsøkt.
The German Westfaler-mare Trappa is ready for the day's first lesson.Jeg har sittet i trappa og hørt på en god stund.
I have been sitting on the stair listening for a long time.Løftet det opp trappa.
I lifted it up the steps.Bravo-enhet. På vei opp trappa.
Moving up staircase.Ja. Hun likte å møte folk på trappa.
Yeah. She liked to meet people on the step.Jeg kaster meg ned trappa.
I will throw myself down the stairs.Og så sitter du i trappa mi og røyker heroin!
And you're sitting in my stairwell, smoking heroin!Legg den på trappa.
Leave it on the stoop.Det samme gjelder for deg, som tropper opp på trappa mi.
I can say the same about you, showing up on my doorstep like this.Trappa Pub: Intim,
Trappa Pub: Small,Hei.-Hei. Se på deg, du kom deg ned trappa.
Hey.- Hey. Look at you, made it down the steps.Du går inn døra, går opp trappa til høyre og deretter til venstre.
Take the staircase on the right, go up, make a left.Resten av dere, ta trappa.
The rest of you, take the stairs.Dere to blokkere trappa.
You two canvass the stairwell.han er bølla som i trappa står.
He's the ruffian on the stair.
