Examples of using Trett in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og jeg er trett.
And I'm fatigued.Jesus var trett etter vandringen, og han satte seg ned ved brønnen.
So Jesus, being wearied from His journey, was sitting thus by the well.Hva vil vi høste hvis vi ikke går trett?
What will we reap if we do not tire out?Jeg er trett av å kjempe.
I am weary of battle.Jeg tror du er trett.
I think you're tired.Dette vil gjøre det mindre sannsynlig at du føler deg trett ved andre tidspunkter.
This will make you less likely to feel sleepy at other times.De må være svært trett, Deres Nåde.
You must be quite fatigued, Your Grace.Jesus, som var trett av reisen, satt nu der ved brønnen;
So Jesus, wearied as he was from his journey, was sitting beside the well.Jeg er trett av Lyme.
I am weary of Lyme.Jeg er trett. Jeg er bare trett.
I'm tired. I'm just tired.Jeg blir trett.
I am getting sleepy.Jesus, som var trett av reisen, satt nu der ved brønnen;
Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well.Omgivelsesluft og trett, nådig himmel med uopphørlige brøl?
Ambient air, and weary gracious heaven with ceaseless bellows?Hun er svært trett nå.
She's very tired now.Begynner du ikke a bli trett?
Are you getting sleepy?Jeg er trett av å bære dem.
I am wearied of bearing[them].Jo, jeg er ekstremt trett.
I am. I am extremely weary.God natt.-Men jeg er ikke trett.
Good night.-But I'm not tired.Dette blir så lett, for du er så trett.
Okay. Gonna be so easy,'cause he's so sleepy.Du er trett.
You're weary.
