Examples of using Trivdes in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her trivdes vi så godt at vi var der i hele 3,5 uker!
Here we enjoyed so well that we were there for a whole 3.5 weeks!Den ville ikke ut fordi den trivdes der den var.
It would not appear because it thrived where it was.Jeg trivdes som Power Ranger.
You remember how much I enjoyed being a Power Ranger.Ikke bare overlevde oljen, den trivdes.
Not only did the oil survive, it thrived.Et vekselsvirke han har trivdes med.
A combination he has enjoyed.en god jobb som han trivdes i.
a good job that he thrived in.Men før jeg ble frelst så«dyrket» jeg denne verden, og trivdes med det.
But before I was saved as"cultivated" I this world, and enjoyed it.Trivdes du på organfarmen?
Enjoy your stay at the organ farm?Jeg trivdes der.
I liked it there.Vi trivdes veldig godt.
We loved it so much.Stiklingene trivdes i de fruktbare dalene under den varme California-solen.
The cuttings flourished in the fertile valleys under the warm Californian sun.De trivdes blant sine egne, og det holdt lenge.
They fit into the community they had built, and that was enough.Trivdes svært bra.
눇breakfast was very good.Vi trivdes godt, og kan tenke oss å komme tilbake en annen gang.
We were doing well and can imagine to come back another time.Jeg trodde at vi trivdes der, etter alt vi har planlagt og bygd.
I thought we like it there after all the planning, the construction.Trivdes du ikke i Marinen?
Life as a marine wasn't for you?Jo bedre jeg trivdes, jo morsommere ble jeg.
And the more comfortable I got, the funnier I got.Jeg trodde du trivdes på skolen.
I thought you were enjoying class.Jeg har alltid trivdes her.
I have always liked it here.Men hun ble noen uker ekstra fordi hun trivdes her.
She stayed on a couple extra weeks because she liked it.
