TRIVDES - oversettelse til Dansk

• trivedes
• nød
• glad
• havde det
• godt
• trives
• nydt
• glade
• kunne lide

Eksempler på bruk av Trivdes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun trivdes i hans verden.
Hun var glad for sin verden.

Jeg har trivdes fra første dag.
Jeg har nydt det fra allerførste dag.

Jeg har alltid trivdes i mitt arbeide, det er viktig.
Jeg har altid elsket mit arbejde, så det er trist.

Hvordan trivdes han i tanken?
Hvordan havde han det i tanken?

Du trivdes i vinduet?
Du kan godt lide vinduet,?

Trivdes ikke i LA.
Den trives ikke i LA.

Jeg trivdes kjempebra en stund,
Det føltes skønt i et stykke tid,

Det virket som de trivdes i jobben sin.
De så ud til at nyde deres job.

Jeg har trivdes.
Jeg har nydt det.

Jeg har prøvd mange forskjellige jobber og har trivdes veldig godt på de fleste.
Jeg har prøvet et udvalg af ting og har nydt det meste af dem.

Noe jeg aldri egentlig har trivdes med.
Noget jeg aldrig rigtig har holdt af.

Jeg trodde du trivdes her.
Jeg troede, du var glad her.

Og det virket jo som om han trivdes.
Og han virkede som om han nød det.

De som var der før trivdes ikke.
De andre, der ikke havde været før, nød det.

Det var alltid en skapning som trivdes.
Der var altid en skabning, der stortrivedes.

Oxford var fint, jeg trivdes der.
Oxford var fint, jeg trivedes der.

Det var en fin kombinasjon og jeg trivdes med det.
Det var en god kombination og jeg elskede det.

Og overraskende nok innebar det at ormene trivdes godt i verdensrommet.
Og overraskende nok betød det, at ormene levede bedre i rummet.

Det var tydelig at hun ikke trivdes.
Det var tydeligt at hun ikke nød det.

Men hun ble noen uker ekstra fordi hun trivdes her.
Hun blev da lidt længere, fordi hun kunne lide det.