Examples of using Trivsel in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilstrekkelig og stabil oksygentilførsel er avgjørende for fiskens trivsel, vekst og eksistens.
Adequate and stable supply of oxygen is essential for fish welfare, growth and survival.sikkerhet og trivsel.
safety and well-being.Naturlig tre- en fantastisk naturmateriale som kan skape en atmosfære av varme og trivsel.
Natural wood- a stunning naturalmaterial that can create an atmosphere of warmth and coziness.Vi understreket sammenhengen mellom velfungerende team, trivsel og kundetilfredshet.
We emphasised the connection between team alignment, work satisfaction and customer Trivsel er viktig, vet du.
Comfort is important, you know.Husker at Blumenstok var interessert i å måle velstand og trivsel.
Recall that Blumenstock was interested in measuring wealth and well-being.Frisk luft er en forutsetning for trivsel på arbeidsplassen.
Fresh air is a prerequisite for wellbeing at aworkplace.Sveier forteller også at de har opplevd god trivsel hos fisken og lav dødelighet.
Harald Sveier also explains that experience shows good fish welfare and low mortality.Ansattes motivasjon og trivsel.
Employee motivation and satisfaction.Med 75m2 byr det romfølelse og trivsel på samme tid.
With 75m2 it offers sensation of space and coziness at the same time.Troll reiser langveisfra til markedet for å finne trivsel og botemidler.
Trolls travel from afar to our market to find comfort and remedies.Diskret og vi kjærlig omsorg for din trivsel.
Unobtrusive and we lovingly care for your well-being.Ekstreme temperaturer representerer ytterpunkter forbundet med dårligere trivsel.
Extreme temperatures represent limits connected with poor wellbeing.Prosjektet studerer forholdet mellom ungdoms fritid og deres opplevelser av tilhørighet, stedstilknytning og trivsel.
The project studies the relation between youth leisure, welfare and local attachment.Barn og unges trivsel og læring.
Children and young peoples well-being and learning.Tømmerhytte i Trysil- trivsel i generasjoner.
Log cabins in Trysil. Comfort for generations.Alle viktige parametere med innvirkning på pasientens trivsel.
All key parameters impacting on patient wellbeing.økt trivsel og beskyttelse mot sykdom og lakselus.
improved welfare and protection against disease and salmon lice.Alt dette bidrar til trivsel gravide kvinner.
All this contributes to the well-being of pregnant women.sosialt arbeidsmiljø med fokus på samarbeid, trivsel og fleksibilitet.
social working environment with a focus on teamwork, comfort and flexibility.
