TRIVSEL - oversettelse til Dansk

• trivsel
• velvære
• velbefindende
• velfærd
• arbejdsglæde
• jobtilfredshed
• trivslen
• velværet
• velfærden

Eksempler på bruk av Trivsel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Slike aktiviteter vil forbedre trivsel.
Sådanne handlinger vil påvirke forbedringen af trivsel.

EHelse refererer til bruk av teknologier for å forbedre trivsel, helse og helsetjenester.
EHealth henviser til brugen af teknologier til forbedring af trivsel, sundhed og sundhedspleje.

Takket være denne funksjonen, forbedrer pasientens trivsel omgående.
Takket være denne funktion forbedres patientens sundhedstilstand hurtigt.

Oppgaven er å bistå mennesker til utvikling og trivsel.
Min mission er at bringe mennesker i trivsel og vækst.

helse og trivsel.
sundhed og nydelse.

Trivsel hos de voksne blir trivsel for barna og omvendt.
Trivsel for de ansatte er ensbetydende med trivsel for vores børn og vice-versa.

Dette er kjempeviktig for å skape trivsel, sier hun.
Det har stor betydning for trivsel, siger hun.

Å skape en atmosfære av komfort og trivsel er ikke vanskelig.
At skabe en atmosfære af komfort og hygge er ikke svært.

Man skal ikke undervurdere betydningen av trivsel og velvære.
Og man skal ikke undervurdere betydningen af nydelse og velsmag.

Hormonet reagerer veldig sterkt på pasientens følelsesmessige stemning og trivsel.
Hormonet reagerer meget stærkt på patientens følelsesmæssige tilstand og sundhedstilstand.

energiforbedringer forbindes med trivsel.
besparelser forbindes med et kvalitetsløft.

skaper trygghet og trivsel.
hvilket skaber tryghed og tilfredshed.

De aller fleste rapporterer om svært god trivsel.
Langt de fleste melder om gode overskud.

Felles for oss er stor interesse for teknologi, trivsel og kundefokus.
Fælles for alle er en stor interesse for teknik, medarbejderglæde og kundeværdifokus.

Det finnes mange veier til trivsel.
Der er mange veje til tristhed.

Mestring og trivsel avgjør.
Rygmarven og velbehaget bestemmer.

Hvorfor en god megler gjør en forskjell for din trivsel og dine profitt.
Hvorfor en god mægler, der gør en forskel for din glæde og din overskud.

Å ta antibiotika vil påskynde helbredelsesprosessen og forbedre trivsel.
Modtagelse af antibiotika vil medføre en acceleration af processen med genopretning og forbedring af trivsel.

Utviklingen av patologier i dette vitale organet medfører en kraftig forverring av trivsel.
Udviklingen af patologier i dette vitale organ medfører en kraftig forringelse af helbredstilstanden.

Yoga er karakterisert som å være gunstig for trivsel for de som praktiserer det.
Yoga er karakteriseret som værende fordelagtig til velværen af dem, der udøver det.