Examples of using Tverrfaglig samarbeid in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En spennende satsing som vil kreve et tverrfaglig samarbeid.
An exciting initiative which requires interdisciplinary cooperation.Tverrfaglig samarbeid og innovasjon i praksis.
Multi-disciplinary work, and innovation.Tverrfaglig samarbeid.
KAGRA collaboration.Vi har et transnasjonalt og tverrfaglig samarbeid med andre organisasjoner i både Norge og Europa, og i verden for øvrig.
We have a transnational and interdisciplinary collaboration with other organizations in Norway and internationally.Oppdraget forutsetter et tverrfaglig samarbeid mellom fagmiljøer som for eksempel medie-
The assignment requires interdisciplinary cooperation between research communities, e.g. mediaEn kontinuerlig utveksling av kunnskap og tverrfaglig samarbeid gjør at vi hele tiden lærer og utvikler oss.
An ongoing exchange of knowledge and interdisciplinary collaboration allow us to continuously learn and progress.Har kunnskap om hvordan ulike faktorer og tverrfaglig samarbeid kan bidra til bedringsprosesser
Has knowledge of how various factors and interdisciplinary cooperation may contribute to improvement processesTverrfaglig samarbeid kan ikke lenger ignoreres ved ADR,
Multidisciplinary collaboration can no longer be ignored at the ADR,Begge tilskuddene skal oppmuntre til mer tverrfaglig samarbeid på tvers av institutter
Both grants encourage further interdisciplinary collaboration across institutes and between studentsEn forutsetning for effektiv innsats er tverrfaglig samarbeid, slik at arbeidet er målrettet,
A precondition for efficient efforts is cross-disciplinary collaboration, so the work is targeted,Nofima etablerte i 2016 et tverrfaglig samarbeid i en egenfinansiert forskningssatsing innen sirkular bioøkonomi. Satsingen kalles Peptek,
In 2016 Nofima established a multidisciplinary collaboration as part of a self-funded research initiative within the circular bioeconomy called Peptek,Samarbeidslæring og arbeidsmetoder for å fremme dine ferdigheter til tverrfaglig samarbeid og kommunikasjon og teamarbeid…[-].
Collaborative learning and working methods to promote your skills to the interdisciplinary cooperation and communication, and teamwork…[-].Programmet fremmer tverrfaglig samarbeid og hjelper elevene til å etablere et bærekraftig nettverk innen det internasjonale dansområdet.
The programme promotes interdisciplinary collaboration and helps students to establish a sustainable network within the international field of dance.Det er nødvendig med et tverrfaglig samarbeid mellom designere og andre faggrupper om man skal lykkes.
Multidisciplinary collaboration between designers and other professional groups is needed if we are to succeed.”.Det er muligheter for tverrfaglig samarbeid mellom alle disse prosesshallene, og dermed mulig å arbeide med sammensatte produkter som består av flere typer råvarer.
There are opportunities for inter-disciplinary collaboration between all these process pilot plants, making it possible to work.Gjennom tverrfaglig samarbeid i virkelige prosjekter får studentene kunnskap
Through interdisciplinary cooperation in real-life projects, students gain knowledgeVi ønsker å drive teknologiutvikling gjennom tverrfaglig samarbeid, innovasjon og ved å utnytte mulighetene digitaliseringen gir oss.
We want to drive technological development through interdisciplinary collaboration and innovation, and by harnessing the capabilities digitisation gives us.Legemiddelassistert rehabilitering av heroinavhengige er en modell som forutsetter tverrfaglig samarbeid etter utarbeidede retningslinjer.
Drug-assisted rehabilitation of heroin dependents is a model that requires cross-disciplinary collaboration according to established guidelines.I 2007 startet de et tverrfaglig samarbeid, og på fredag 23. januar presenterte 18 grupper sine ideer.
The two institutions began a cross-disciplinary cooperation in 2007, and 18 different groups presented their ideas on Friday, 23 January.Rapporten ble utarbeidet på grunnlag av internasjonalt tverrfaglig samarbeid med forskere og presenterer resultatene
The Report was compiled on the basis of international multidisciplinary collaboration of scientists and presents the results
