TYR TIL in English translation

• resort to
• turn to
• resorts to
• resorting to
• resorted to

Examples of using Tyr til in Norwegian and their translations into English

Grunnen kroppen tyr til fett lagring er det fordeler det høyeste beløpet av energi til drivstoff kroppen.
The reason your body resorts to fat storage is it disperses the highest amount of energy to fuel your body.

Komplekse årsaksforhold presenteres slik at sammenhengene blir tydelige uten at man tyr til forenklinger.
Complex casualties are presented in a manner that makes correlations clear without resorting to simplifications.

De fordreier de historiske fakta og tyr til usannheter, og det verste er at de selv tror på det.
They distort the historical facts and resort to falsehood, and the worst is that they believe in it.

Det er en digital arena som mange tyr til for å få bekreftelser på at man er bra nok.
This is a digital arena that many turn to for confirmation that they are good enough.

kronisk bursitt noen ganger legen tyr til felles punktering posen for å rense det fra innholdet,
chronic bursitis sometimes the doctor resorts to joint puncture the bag to clean it from the content,

En slik fremgangsmåte for legging av et laminatTregulv er vanligvis tyr til når det eksisterende gulvet er ikke behagelig for øyet med sitt utseende, men er likevel egnet.
Such a method of laying a laminate onWooden floor is usually resorted to when the existing floor is not pleasing to the eye with its appearance, but is still suitable.

det ser ut til at den kinesiske regjeringen mister tålmodigheten og tyr til noen innovative teknikker.
the Chinese government appears to be losing its patience and resorting to some innovative techniques.

Vi tyr til musikk når vi er glade
We resort to music when we are happy

Travle dager gjør at mange tyr til hurtigmat, og sunn hurtigmat er morgendagens vinnerkonsept.
Busy lives make many people turn to fast food, and tomorrow's winning concept will be healthy fast food.

For å gjøre at programmet tyr til noen veldig irriterende
To do that, the program resorts to some really annoying

alle av virkelig sex oftere tyr til bruk av tang.
all of the fair sex more often resorted to the use of seaweed.

En som er snill og ikke tyr til vold, og som har en myk stemme.
And who has a soft voice. Someone kind who wouldn't resort to violence.

så mange tyr til fagfolk.
so many turn to the professionals.

Det er alarmerende å se hvordan det kinesiske regimet tyr til alle mulige midler for å hindre en kulturforestilling.
It is alarming to see how the Chinese regime resorts to all possible means to interfere with a cultural show.

et lite budsjett gjør at mange tyr til bitumen helvetesild.
a small budget make many resort to bitumen shingles.

Sahra wagenknecht sa at administrasjonen er Trump tyr til aggressiv metoder for innflytelse,
Sahra wagenknecht said that the administration is Trump resorts to aggressive methods of influence,

Det kan være et forhold der en person tyr til vold, eller at begge tyr til vold i forholdet for å løse konflikter.
These may include relationships in which one person resorts to violence, or both resort to violence to solve conflicts.

Men det faktum at energomashproect tyr til forvrengning av fakta til å ekstrudere konkurrenter fra markedet,
But the fact that energomashproect resorts to distortion of facts to extrude competitors from the market,

det blir bare latterlig når han igjen og igjen tyr til den gamle historien.
it just gets ridiculous when he again and again resort to the old story.

det bare bare tyr til litt blind og meningsløs handling.
it just simply resorts to some blind and pointless actions.