UKEBLAD in English translation

• magazine
• weekly magazine
• magazines

Examples of using Ukeblad in Norwegian and their translations into English

Inspirasjon kan finnes overalt- f. eks. når du blar gjennom et ukeblad på legekontoret.
Inspiration can be found anywhere- such as when you're flipping through a magazine at the doctor's surgery.

Fra midten av 1800-tallet, ble reiseskildringer ofte skrevet for aviser og ukeblad, og mange reisebøker er samlinger av slike artikler eller brev.
During the mid-twentieth century, traditional paid-circulation newspapers and magazines were joined by a new publication category: free-circulation newspapers and magazines, known as trade or controlled-circulation publications.

Med den nye app av Sør tyrolsk ukeblad ff du har innholdet i ff alltid der.
With the new app of South Tyrolean weekly magazine ff you have the contents of ff always there.

man«legger over» og tracer et bilde i et ukeblad.
as one would do when tracing an image in a magazine, for her drawings.

Alle Menn var et norsk ukeblad som første gang ble utgitt i 1929 av Forlagshuset som kriminalheftet Mystikk.
Alle Menn(Every Man) was a Norwegian weekly magazine that was first published in 1929 by the company Forlagshuset as the crime-story magazine Mystikk.

et av våre navn stod på forsiden av et ukeblad, sende opplagstallene rett til værs,
either of our names appearing on a magazine cover would send the circulation rate skyrocketing,

Hello! er et ukeblad som har spesialisert seg på kjendisstoff,
Hello! is a weekly magazine specializing in celebrity news

Når du for eksempel blar mellom websider i Safari, får du følelsen av å bla gjennom sider i et ukeblad.
For instance, swiping through web pages in Safari gives you the feeling of flicking through pages in a magazine.

Du kan til og med legge det mellom sidene i et ukeblad.
slides into any backpack, and even fits between the pages of a magazine.

For eksempel, hvis han ba om et ukeblad og hun kjøpte feil blad,
For example, if he asked for a magazine and she didn't get it,

Teknisk Ukeblad er svært positive til Safemate, og mener den personlige
The Norwegian magazine“Technical Review” is quite positive to Safemate,

For eksempel, om du skulle abonnere på et ukeblad ville distributøren(avsender)
For example, if you were to subscribe to a magazine, the magazine distributor(the sender)

Teknisk ukeblad har snakket med Håmsø Patentbyrå om karriere
The professional technical magazine Teknisk Ukeblad has spoken with two of our Attorneys about career

Prosent leste ukeblad på papir en gjennomsnittsdag i 2017,
Per cent read weeklies on an average day in 2017,

Ukeblad er en papirbasert, trykt publikasjon som normalt kommer ut
A weekly newspaper is a general-news publication that is published once

For eksempel, hvis han ba om et ukeblad og hun kjøpte feil blad,
For example, if he asked for a magazine and she didn't get it,

i Aftenposten 24. mars og i Teknisk Ukeblad.
Aftenposten on March 24, and in the technical weekly Teknisk Ukeblad.

foretar kontroll av opplag for norske aviser, magasiner og ukeblad, og yter rådgivning om opplagsberegning.
runs of Norwegian newspapers, magazines, and weekly publications, and offers advice on calculating circulation numbers.

Han ble med tegneren Gunnar Bratlie, arrestert av okkupantene etter en tegneserie i Norsk Ukeblad(nr. 8, 1943) som harselerte med Vidkun Quisling.
He was later imprisoned with caricaturer Gunnar Bratlie for a caricature of Vidkun Quisling in Norsk Ukeblad in February 1943 8.

Journal of halve verden utstedt av den egyptiske Al-Ahram avisen, betyr et ukeblad alle egyptiske kvinner anliggender spesialist for ditt ekteskap og emosjonelle problemer- mat
Journal of half the world issued by the Egyptian Al-Ahram newspaper, a weekly magazine means all Egyptian women affairs specialist for your married life