UKEVIS in English translation

• weeks
• for days

Examples of using Ukevis in Norwegian and their translations into English

Han har søkt henne i ukevis.
He's been looking for her!

vi kan bli stengt i ukevis.
we can be out of business for a week.

Våre beste piloter har trent i ukevis.
Our best pilots have been training for weeks.

Det har ikke vært sendinger på ukevis.
There haven't been any broadcasts for weeks.

Eieren din finner det ikke på ukevis!
Your owner won't find it for a week!

De kan overleve uten vann i ukevis.
They can survive out of water for weeks.

Jeg har en presentasjon mandag som jeg har jobbet med i ukevis.
I have a presentation on Monday I have worked on for weeks.

Jeg har ikke snakket med andre voksne på ukevis, utenom mannen min.
I have not talked to another adult in, like, weeks. Well, besides my husband.

De sa det kunne ta ukevis, kanskje månedsvis.
They said it could be weeks, or maybe even months.

Billettene var utsolgt ukevis i forveien.
Tickets are sold a few weeks in advance.

Hva hendte?- De mobbet meg i ukevis.
What happened? Those two bullied me for weeks.

Den drev opp og ned østkysten i ukevis.
Drifted up and down the East Coast for weeks.

Vi har ventet på evakuering i ukevis.
We have been waiting for evacuation for weeks.

Ikke i nærheten. Jeg har vært udugelig i ukevis.
Nowhere near. I have been useless for weeks.

Vi har sittet fast her i ukevis.
We have been stuck here for weeks.

Jeg har ventet på dette i ukevis.
I have been waiting for this for weeks.

Jeg har fulgt etter deg i ukevis.
I have been following you for weeks.

Ingenting. De har bygd opp under dette i ukevis.
Nothing. They have been building this for weeks.

Vi har planlagt det i ukevis.
We have been planning it for weeks.

kardet og spant i ukevis hos bestefaren Steinar Garthe.
carded wool every week at the home of her great-grandfather, Steinar Garthe.