Examples of using Ulydig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For daglig omsorg for ulydig krøllete hår.
For daily care for disobedient curly hair.Han er ulydig.
He's insubordinate.Hun ga også noe til mannen sin, og Adam var med vitende og vilje ulydig mot Gud.
She gave also to her husband, and Adam willingly disobeyed God.Jeg ertet henne,"du har vært ulydig, blir alle imponert.
I teased her,"you have been disobedient, all are impressed.Så dette dreier seg om én ulydig liten vampyr?
So this is about one little insubordinate Vamp?Mange tror at alle barn er bortskjemt og ulydig i utgangspunktet.
Many believe that all children are spoiled and disobedient initially.Det står at du ble sparket ut for å ha vært"skamløst ulydig.
This says here that you were…"kicked out for being brazenly insubordinate.Dette barnet er veldig ulydig.
This child is very disobedient.Han var ulydig.
He was insubordinate.Samuel er bare veldig ulydig igjen.
Samuel's just being very disobedient again.Gyeong-mo… Jeg skal ikke være ulydig.
Gyeong-mo-- I won't be disobedient.Jeg må ha vært veldig ulydig i mitt forrige liv.
I must've been really disobedient in my past life.Du er en ulydig liten drittunge.
You're a disobedient little brat.De har vært ulydig.
You have been disobedient.De har vært opprørsk… stolt… forfengelig… ulydig.
You have been rebellious, proud, vain, disobedient.Slem jente. Bare fortsett å være ulydig.
Naughty girl. Yeah, you just keep on being disobedient.Ulydig mot hva, far?
Disobeys what, Father?Hvis noen av dere er ulydig én eneste gang til,-.
There will be no Disneyland. If any of you misbehave even one more time.Jeg er kanskje ulydig, men ikke dum!
I may be naughty, but I'm not stupid!Hva du gjorde er ulydig, på grensen til forræderi.
What you did is insubordination, borderline treason.
