UMIDDELBART TA in English translation

• immediately take
• instantly take
• promptly take

Examples of using Umiddelbart ta in Norwegian and their translations into English

Du trenger ikke å umiddelbart ta opp et stort område,
You do not need to immediately take up a large area,

Under byggingen av trehus må umiddelbart ta vare på det gulvet det var varmt.
During the construction of wooden houses need to immediately take care of that floor it was warm.

Du kan umiddelbart ta layouten inn i Adobe Muse
You can instantly bring your layout to Adobe Muse,

Med en slik variasjon er det vanskelig å ikke bli forvirret og umiddelbart ta et riktig valg.
With such a variety, it is difficult not to get confused and immediately make the right choice.

Derfor kan vi ikke akseptere uetisk adferd, og vi vil umiddelbart ta affære i ethvert slikt tilfelle, uten kompromisser.
Therefore, we cannot accept unethical behavior and will take immediate action against all such behavior- no compromises.

skremme på annen måte, og de umiddelbart ta fingrene av tennene.
scare otherwise, and they immediately grab the fingers of his teeth.

Må brukes til øyet fuktig bandasje og umiddelbart ta hunden til veterinær.
It is necessary to attach a moist bandage to the eye and urgently take the dog to the veterinarian.

Når jeg ser på utseendet deres, vil jeg umiddelbart ta en fille og vaske den slik
Looking at their appearance, I want to immediately take a rag and wash it

vil vi umiddelbart ta grep for å bevare dokumenter som kan være relevante,
we will take prompt action to preserve documents that may be relevant,

må du umiddelbart ta opp behandling.
you need to immediately take up treatment.

Fjernkontrollen har umiddelbart tok på kvalifisering, fordi nok for i dag.
The remote I have immediately seized on the qualification, because enough for today.

Vi umiddelbart tok henne med til dyrlegen.
We immediately took her to the vet.

Han ble umiddelbart tatt til sykehuset, men fra mottatt traumene han har dødd.
He was immediately taken to the hospital, but from the received traumas he has died.

Disse vindmøllene ble umiddelbart tatt ut av produksjon for å bli undersøkt.
These wind turbines were immediately taken out of production for inspection.

Hunden må umiddelbart tatt til veterinær klinikk.
The dog should be urgently taken to the veterinary clinic.

Hans stedet umiddelbart tar karbondioksid som ved fotosyntesen omdannes til karbonmonoksid.
His place instantly takes carbon dioxide which by photosynthesis is converted into carbon monoxide.

Bagasjen vår ble umiddelbart tatt av resepsjonen og levert raskt til rommet.
Our luggage was immediately taken by the front desk and delivered promptly to the room.

Rommene ble umiddelbart tatt i bruk etter behandlingen.
The rooms were immediately put into use after they were successfully treated.

Pilsudski umiddelbart tok en politikk med tøylesløs nasjonalisme.
Pilsudski immediately took a policy of rampant nationalism.

Vi ble umiddelbart tatt av Massimos høflighet.
We were immediately captured by Massimo's courtesy.