UMIDDELBART TA - oversettelse til Dansk

• straks tage
• umiddelbart tage
• øjeblikkeligt tage
• umiddelbart optage
• straks fjerne

Eksempler på bruk av Umiddelbart ta på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du har fått detutdanning i spesialitet"ledelse", vil de umiddelbart ta deg til en interessant posisjon i toppledelsen av bedriften.
du har fået detuddannelse i specialet" management", de vil straks tage dig til en interessant position i virksomhedens øverste ledelse.

men du kan umiddelbart ta barnet ditt, mate,
men du kan straks tage din baby, fodre,

bør du umiddelbart ta en tørr dusj.
efter havbading skal du straks tage et frisk brusebad.

må du umiddelbart ta opp behandling.
skal du straks tage op med behandlingen.

de konfronteres med et nytt nivå av kompleksitet og umiddelbart ta hjelp av en spesialist.
de konfronteres med et nyt niveau af kompleksitet og straks tager hjælp fra en specialist.

Derfor anbefaler vi at du umiddelbart ta en titt på vår guide
Derfor, vi råde dig til straks at tage et kig på vores guide

slik at han kunne umiddelbart ta unnamanøver.
der gør det muligt straks at tage undvigemanøvre.

må du umiddelbart ta skritt for å identifisere det
skal du straks tage skridt til at identificere det

ankommer i Tokyo umiddelbart ta en leiebil, fordi i denne metropolen ingen går til fots
der ankommer i Tokyo straks tage en leje bil, fordi i denne metropol ingen går til fods

deretter dro hjem og umiddelbart ta et varmt bad for føtter
så vendte hjem og straks tage et varmt bad for fødder

for egen regning, umiddelbart ta de skritt som er nødvendige for å sikre slike godkjenninger.
for egen regning, straks tage de nødvendige skridt for at sikre sådanne godkendelser.

ved slike meglere bør umiddelbart ta ut pengene sine, og fordi vurderinger kan gjøre det før den næringsdrivende selv blir utsatt for svindel.
ved sådanne mæglere bør straks trække deres penge, og fordi anmeldelser kan gøre det, før den erhvervsdrivende bliver selv et offer for svindel.

Fjernkontrollen har umiddelbart tok på kvalifisering, fordi nok for i dag.
Fjernbetjening jeg har straks beslaglagt på kvalifikationen, fordi nok for i dag.

Vi umiddelbart tok henne med til dyrlegen.
Vi straks tog hende til dyrlægen.

Det bør umiddelbart tatt.
Det skal straks taget.

Hunden ble funnet av en forbipasserende som umiddelbart tok henne med til veterinæren.
Hunden blev fundet af en forbipasserende, som straks tog hende ind til dyrlægen.

Etter nedkjøling kan stålet umiddelbart tas i bruk.
Umiddelbart efter udtapningen udstøbes stålet i kokiller.

Ved store omveltninger er det noen av våre partnere som umiddelbart tar affære for å lære seg nye løsninger og leveransemetoder.
Ved store omvæltninger er der nogle af vores partnere, som straks tager affære og sætter sig ind i de nye løsninger og leverancemetoder.

Dette kan"drepe" mange argumenter på stedet, da du umiddelbart tar varmen ut av situasjonen ved å godta forståelsen.
Dette kan" dræbe" mange argumenter på stedet, da du straks tager varmen ud af situationen ved at acceptere deres forståelse.

begynne behandlingen umiddelbart, ta hele kurset av medisiner,
begynde behandling med det samme, tage den fulde løbet af medicin,