UMIDDELBAR - oversettelse til Dansk

• øjeblikkelig
• umiddelbar
• omgående
• instant
• straks
• overhængende
• med det samme
• umiddelbare
• øjeblikkeligt
• umiddelbart
• øjeblikkelige

Eksempler på bruk av Umiddelbar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

JetSMART vil overta driften av Norwegian Air Argentina med umiddelbar virkning.
JetSMART vil overtage driften af Norwegian Air Argentina med umildbar virkning.

Forskjellige restauranter og kaféer ligger i umiddelbar nærhet.
Der findes endvidere forskellige restauranter og cafeer lige i nærheden.

Deretter anbefales umiddelbar bruk.
Herefter anbefales umiddelvar brug.

Frykt for å miste kontroll over situasjonen eller frykt for umiddelbar død.
Frygt for at miste kontrollen med situationen eller frygten for forestående død.

Symptomer som krever umiddelbar hjelp.
Symptomer, der kræver akut hjælp.

Men dessverre får disse pasientene sjeldent umiddelbar og rett hjelp.
Disse patienter får i dag kun sjældent den for- nødne hjælp.

Og dette er en formidabel tilstand som krever umiddelbar hjelp.
Og det er en formidabel tilstand, der kræver hurtig hjælp.

I dette tilfellet, er det tilrådelig å gå for umiddelbar medisinsk måte.
I dette tilfælde er det tilrådeligt at gå til akut medicinsk måde.

Overflødig blødning i denne perioden er en grunn til umiddelbar behandling til gynekologen.
Enhver blødning under graviditeten er en grund til akut behandling hos gynækologen.

Endelig Veterinary Medicine avdeling ligger i umiddelbar nord-vestlige utkanten av byen.
Endelig er veterinærafdelingen placeret i den umiddelbare nord-vestlige udkant af byen.

Sikring av systemintegritet og umiddelbar reaksjon på trusler.
Sikring af systemintegriteten og hurtig reaktion på trusler.

Den andre forskjellen- umiddelbar effekt.
Den anden forskel- hurtig effekt.

til en beryktet victoriansk drapssak og til umiddelbar fortid.
til en viktoriansk mordsag, men også til den nærmeste fortid.

Dere sammenlikner et teoretisk ubehag med umiddelbar smerte.
Du sammenligner teoretisk ubehag med forestående smerte.

Resultatene er tilgjengelig for umiddelbar nedlasting og bruk.
Resultater er øjeblikligt tilgængelig for brug og download.

Alt du trenger for en avslappende ferie er i umiddelbar nærhet.
Alt hvad du behøver for en god ferie, er lige inden for rækkevidde.

Dens skarpe linjer gir umiddelbar… mer info.
Den skarpe linier giver samme… mere info.

Gjør innskudd er enkel og umiddelbar hvis du bruker et kredittkort,
At gøre indskud er nemt og omgående, hvis du bruger et kreditkort,

Alt, umiddelbar søking av filer fra din PC
Alt, instant søgning af filer fra din PC

For umiddelbar reparasjon av bilen glasset er det viktig
For instant reparation af Bilglas er det vigtigt