AKUT - oversettelse til Norsk

• akutt
• øyeblikkelig
• presserende
• akut
• haster
• akutte

Eksempler på bruk av Akut på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sygdommen er akut og meget smertefuld.
Sykdommen er alvorlig og svært smertefull.

Et akut behov for penge kan hurtigt opstå.
Hastesituasjoner som krever penger raskt kan oppstå.

I tilfælde af akut overdosering bør der tages højde for muligheden for polyfarmaci.
Ved akutt overdosering bør muligheten for involvering av flere legemidler vurderes.

Det er således ikke et akut behov, man står med nu og her.
For vi opplever ikke de akutte behovene her og nå.

Nu har de brug for akut hjælp for at overleve.
Trenger umiddelbar hjelp for å overleve.

Uden akut nødvendighed kan antibiotika ikke anvendes.
Uten det akutte behovet for antibiotika kan ikke brukes.

Årsagerne til overgangen af akut pharyngitis i kronisk form.
Årsakene til overgangen til akutt faryngitt i kronisk form.

Derfor er der akut behov for politisk handling.
Her er det akutt behov for politisk handling.

Sygdommen er opdelt i akut og kronisk form af kurset.
Sykdommen er delt inn i akutt og kronisk form av kurset.

Det er også godkendt til akut brug hos børn under et år.
Det er også godkjent for bruk i nødstilfeller hos barn under 1 år.

Få akut hjælp omgående,
Få nødstilfelle hjelp umiddelbart

Tage yde akut førstehjælp når det er nødvendigt
Ta gi nødsituasjon førstehjelp når det er nødvendig

Mod baggrunden for enhver akut infektionssygdom i kroppen.
Mot bakgrunnen av enhver akutt smittsom sykdom i kroppen;

Det kræver din akut opmærksomhed og konsekvent behandling over en periode af måneder.
Det krever din umiddelbare oppmerksomhet og konsekvent behandling over en periode på måneder.

For at bekæmpe akut og kronisk hepatitis C.
For behandling av akutt og kronisk hepatitt C.

Få akut hjælp omgående,
Få nødstilfelle hjelp umiddelbart

Situationens alvor kræver akut handling, siger Joanne Mariner.
Situasjonens alvor krever handling umiddelbart, sier Joanne Mariner.

Millioner har brug for akut hjælp i Haiti.
Millioner trenger umiddelbar hjelp i Haiti.

Har akut luftkvalitet trafik ordninger arbejde?
Har nødsituasjon luftkvalitet trafikk ordninger fungerer?

En af de mest almindelige symptomer på akut respiratorisk virusinfektion er rødme af øjnene.
Et av de vanligste symptomene på en akutt respiratorisk virusinfeksjon er øye rødhet.