UMIDDELBART VIL - oversettelse til Dansk

• straks vil
• umiddelbart vil
• øjeblikkeligt vil
• omgående vil

Eksempler på bruk av Umiddelbart vil på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men du må være klar over konsekvensene av å droppe et av de måltidene som kroppen umiddelbart vil ha nytte av.
Men du skal være klar over konsekvenserne af at skippe et af de måltider, som kroppen umiddelbart vil have gavn af.

I mitt synspunkt, velg Umiddelbart vil bli bedre,
Efter min mening skal du vælge Straks vil være bedre,

Umiddelbart vil vi advare deg om at du ikke trenger å kjøre til apoteket
Umiddelbart vil vi advare dig om, at du ikke behøver at køre til apoteket

Umiddelbart vil spørsmål som om de er sure på deg dukke opp i tankene dine.
Umiddelbart vil spørgsmål om, hvorvidt de er vrede på dig, dukke op i dine tanker.

Umiddelbart vil jeg vurdere at det kan få noen av dem til å velge bort Danmark
Umiddelbart vil jeg vurdere, at det kan få nogle af dem til at vælge Danmark fra,

Umiddelbart vil vi advare deg om at du ikke trenger å kjøre til et apotek
Umiddelbart vil vi advare dig om, at du ikke behøver at køre til et apotek

Umiddelbart vil jeg si at- i spillet kan du velge et tegn for hvem du spiller.
Umiddelbart vil jeg sige, at der- i spillet kan du vælge et tegn, for hvem du spiller.

Umiddelbart vil jeg forsikre mumier om barnet har rødt forhud,
Øjeblikkelig vil jeg forsikre mumier, hvis barnet har rødt forhuden,

siden modeller laget av kunstlær umiddelbart vil presentere seg med utseendet.
fremstillet af ægte læder, da modeller af kunstlæder vil straks præsentere sig med deres udseende.

Frankrikes innenriksminister Gérard Collomb skriver på Twitter at han«umiddelbart» vil reise til Marseille i forbindelse med hendelsen.
Frankrigs indenrigsminister, Gérard Collomb, meddelte i et tweet, at han som følge af" dagens alvorlige hændelser" omgående ville begive sig til Calais med helikopter.

programmet umiddelbart vil gi det ønskede svaret.
programmet vil straks give den ønskede svar.

Jeg skjønner at slike argumenter umiddelbart vil støte på innvendinger:«Hvem er du til å si hvilke jobber som virkelig er nødvendige?
Jeg er klar over, at sådan et argument hurtigt vil løbe på modargumenter, såsom» hvem er du til at sige hvilke jobs der er' nødvendige'?

mye av Generals/ stabsoffiserer av makedonerne ønsket ham død umiddelbart vil bruke neste notat.
meget af generaler/ stabsofficerer af makedonerne ønskede ham død med det samme vil afsætte den næste tone.

TV egentlig er defekt, umiddelbart vil åpne annonsen.
hvis TV virkelig er defekt, skal du straks ønsker at åbne Din annonce.

Umiddelbart vil man nok tro
Umiddelbart skulle man tro, at dit tag er det,

Et problem du umiddelbart vil løpe inn er
Et problem, du straks vil løbe ind i,

Umiddelbart vil jeg klargjøre at fysisk anstrengelse med en slik sykdom er tillatt vil si under fritak.">
Umiddelbart vil jeg tydeliggøre, at fysisk anstrengelse med en sådan sygdom er tilladt vil sige under remission.">

din stil vil passe kleskode av selskapet så snart du kommer inn i rommet der intervjuet foregår, du umiddelbart vil sende inn en rekrutterer signal-"Vi er det samme blod!".
din stil vil passe dress code af selskabet, så snart du træder ind i rummet, hvor interviewet afholdes, du straks vil indgive en personalekonsulent signal-" Vi er det samme blod!".

På den måten er du 100% sikker på at koden din umiddelbart vil fungere når du distribuerer den til produksjon,
På den måde er du 100% sikker på, at din kode øjeblikkeligt vil fungere, når du distribuerer den til produktion,

Bashir ikke umiddelbart vil bli overført til Haag,
Bashir ikke umiddelbart vil blive overført til Haag,