Examples of using Underskrives in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din advokat vil da utarbeide den endelige kontrakten som skal underskrives av notarius, etterfulgt av Landregistry.
Your lawyer will then prepare the Final Contract which is to be signed by the notary, followed by Land Registry.Et tips er å prate med megleren om du har spørsmål før kontrakten underskrives.
It is a good idea to talk to the estate agent if you have any questions before signing the contract.I henhold til sivilretten må kontrakten utarbeides skriftlig og underskrives av selger og kjøper.
In accordance with civil law, the contract must be drawn up in writing and signed by the seller and the buyer.tilleggspapirene, som er oppgitt i hvert enkelt tilfelle, og underskrives.
separately provided in each specific case, are filled and signed.retningslinjer for bacheloroppgaver og en veiledningsavtale skal underskrives.
a supervisory agreement must be signed.Men sett fra kvinnens synspunkt bør Barnepakten underskrives i god tid før fristen for å ta abort utløper.
But regarded from the female point of view the Child Treaty ought to be signed before the deadline for abortion runs out.Det foreslås, at denne rettighetserklæring underskrives av både vampyr og donor på en 30/60/90 dagers prøvebasis.
It Den må underskrives av deg som klager eller av den som du har gitt fullmakt.
It must be signed by you, the appellant, or by the person you have authorised.Skjema for bruk av balkong må underskrives ved innsjekking, og gjester som bruker suitens balkong må være minst 14 år gamle.
The balcony usage form must be signed upon check-in, and guests using the Suite's balcony must Høgskolen vil utarbeide taushetsplikterklæring som må underskrives av de studenter dette er aktuelt for.
The institution shall work out confidentiality Declaration which must be signed by the students this Den må underskrives av deg som klager eller av den som du har gitt fullmakt.
It must be signed by you as complainant or by the person authorized by you.For å være gyldig må alle feltene i avtalen utfylles med blokkbokstaver og underskrives.
To be valid, complete the necessary fields on the Agreement in capital letter, initiate each page and sign it.opplæring eller service underskrives på nasjonalt nivå.
or services are signed at the national level.Før handel med dette produktet må et tillegg til Saxos generelle forretningsvilkår underskrives.
Prior to trading this product an addendum to Saxo's General Business Terms must be signed.som må underskrives og sendes tilbake til overnattingsstedet innen 72 timer.
which must be signed and returned to the property within 72 hours.lengre kreve en leiekontrakt underskrives og returneres innen 48 timer.
longer require a lease be signed and returned within 48 hours.må underskrives og legges i bagen eller våpenkassen.
must be signed and placed inside the bag or gun case.Beklager ventetiden, men testamentet må underskrives både på fransk og engelsk.
Sorry it took so long, but I'm afraid your will must be signed in both French and English.av in loco parentis om nødvendig,-"- og at et forklarende dokument egenhendig underskrives av bruden.
utilizing in loco parentis if necessary, and the signing of an explanatory document in the bride's own hand.Forklaringen underskrives av søker og sendes Oppholdsavdelingen, Reisedokumentenheten, per e-post,
The statement must be signed by the applicant and sent via email to the Managed Migration Department,
