UNDERSKRIVES - oversettelse til Dansk

• underskrives
• underskrevet

Eksempler på bruk av Underskrives på Norsk og deres oversettelse til Dansk

må begjæringen være skriftlig og underskrives av deg.
skal anmodningen fremsættes skriftligt og underskrives af dig.

de dokumentene som skal underskrives og evt. bilag.
både de dokumenter som skal underskrives og evt. bilag.

Lovgivning som gjelder avtalen Lovgivningen som gjelder for avtalen er på italiensk; partene har imidlertid rett til å velge en annen lovgivning før avtalen underskrives.
Lovgivning, der er gældende for kontrakten Lovgivningen, der er gældende for kontrakten er italiensk, men parterne har ret til at vælge en anden lovgivning inden underskrivelse af kontrakten.

er bare nyttige før kontrakten underskrives.
hjælper dig kun i tiden før underskrivning af kontrakten.

medmindre sådan endring foretas skriftligt og underskrives av partene.
sådan ændring foretages skriftligt og underskrives af parterne.

deretter behøver man en avtale med en kortinnløser- hvor begge avtalene skal underskrives, og sendes frem og tilbake mellom de ulike partene.
hernæst en separat betalingskortaftale og så skal alt underskrives og sendes frem og tilbage mellem de forskellige parter.

for å symbolisere sin evige forpliktelse ovenfor religionen og det underskrives fortsatt av samtlige medlemmer i dag.
for at symbolisere deres evige forpligtelse over for religionen, og det underskrives stadig af samtlige medlemmer i dag.

grunnleggende informasjon fylles ut og skjemaet underskrives.
grundlæggende oplysninger udfyldes og formularen underskrives.

Må faren underskrive før abort?
Skal forældre skriver under ved abort?

Være underskrevet og stemplet av banken.
Brevet skal være signeret og stemplet af banken.

Du underskrev på det.
Du skrev under for den.

Jeg kan underskrive på nesten alt.
Jeg kan stort set skrive under på det hele.

Juli underskrev kongen en traktat i overensstemmelse med dette på Lublin Slott[2].
Juli en handling i overensstemmelse hermed blev underskrevet af kongen ved Lublin Slot.

Du må underskrive noen greier.
Du skal skrive under på nogle ting.

Underskriver en felles erklæring.
Undertegner en fælles erklæring.

Nye foresatte skal underskrive på at de har lest dokumentene.
Nyansatte skal skrive under på, at de har læst det.

Jeg underskriver på en betingelse.
Jeg skriver under på én betingelse.

Jeg underskrev forklaringen fordi jeg trodde det var en oversettelse.
Jeg skrev under på erklæringen i den tro, at det var en oversættelse.

Hvem underskriver forst?
Hvem skriver under f ørst?

Så hvis du bare kunne underskrive her kan vi komme igang.
Hvis jeg bare kan få en underskrift her kan vi begynde.