URUK in English translation

• uruk

Examples of using Uruk in Norwegian and their translations into English

En del av Uruk Sulcus-regionen på Ganymedes som viser hvordan de fine detaljene av det rillede terrenget som er den viktigste formasjonen i de lysere regionene av denne månen er knyttet til det globale perspektivet av månen.
View of a portion of the Uruk Sulcus region on Ganymede showing how the fine details of the grooved terrain that are the principal features in the brighter regions of this satellite relate to the global view of the moon.

bygget byen Uruk i Sumer, og det ble sagt at han styrte i«420 år»(en del kopier sier hele«900 år»).
according to the Sumerian king list, was the builder of Uruk in Sumer, and was said to have reigned for"420 years"(some copies read"900 years").

De fleste historikere er samstemte om at Gilgamesj var en historisk konge av den sumeriske bystaten Uruk. som antagelig styrte en gang i løpet av den tidlige dynastiske periode i Mesopotamia ca. 2900- 2350 f. Kr.
Most historians generally agree that Gilgamesh was a historical king of the Sumerian city-state of Uruk, who probably ruled sometime during the early part of the Early Dynastic Period c.

som bygde Uruk, og Nimrod, en hersker av Bibelens Erek(Uruk)
builder of Uruk, and Nimrod, ruler of biblical Erech(Uruk),

hun tok til sin by Uruk.
which she took to her city of Uruk.

et slott hvor hans sønn kom til å bygge byen Uruk, og som ble til hovedtempelet for dens skytsgudinne.
castle around which his son would build the city of Uruk, and which was to become the main temple to its patron goddess.

Uruk! Sjamanen sier at du er fra Landet i øst.
Uruk! The shaman says you are from the Land of the East.

Uruk! Sjamanen sier at du er fra Landet i øst!
The shaman says you are from the Land of the East. Uruk!

underkaster sitt kongedømme til Uruk.
submits his kingdom to Uruk.

På 2000-tallet f.Kr. tok Utu-hengal, konge av Uruk, til seg Gilgamesj som skytsgud.
In the twenty-first century BC, Utu-hengal, the king of Uruk, adopted Gilgamesh as his patron deity.

Tempelet Eanna, i betydningen«himmelens hus» i Uruk var det fremste av disse.
The temple of Eanna, meaning"house of heaven" in Uruk was the greatest of these.

overførte sin tilhørighet fra Aratta til Uruk.
who transfers her allegiance from Aratta to Uruk.

Sea-Torria og Uruk on Leningradka ligger i et turist område, ca 600 meter unna eiendommen.
Offering a variety of dishes, Zolotaya Bukhara and Uruk on Leningradka are about 600 meters away.

Etter hvert tok demonene i stedet Dumuzid, kongen av Uruk, som levde i overflod i sitt palass.
They eventually take Dumuzid king of Uruk instead, who lived in palatial opulence.

I provinsen ligger ruinene av den Sumeriske byen Uruk, som trolig er kilden til navnet Irak.
Samawah is very close to the ancient Sumerian-Babylonian city of Uruk(Aramaic: Erech), which is possibly the source of the name Iraq.

Fortvilet og i mismot reiste Gilgamesj tilbake til Uruk, og viste sin by fram til fergemannen Urshanabi.
Despondent at this loss, Gilgamesh returns to Uruk, and shows his city to the ferryman Urshanabi.

Uruk Sulcus er en lys region av riflet terreng ved siden av Galileo Regio på Jupiters måne Ganymedes.
For example, Uruk Sulcus is a bright region of grooved terrain adjacent to Galileo Regio on Jupiter's moon Ganymede.

yngre striper av Uruk Sulcus.
younger band of Uruk Sulcus.

Det er sannsynlig at denne listen reflekterer en rapport av bidrag til Inanna ved Uruk fra byene som støttet hennes kult.
This list probably reflects the report of contributions to Inanna at Uruk from cities supporting her cult.

en senere konge av Uruk, i både sumeriske og akkadiske versjoner av Gilgamesj-eposet.
a later king of Uruk, in both Sumerian and Akkadian versions of the Epic of Gilgamesh.