UTDYPER in English translation

• elaborates
• deepens
• explains
• expands
• details
• elaborate
• deepen
• elaborated

Examples of using Utdyper in Norwegian and their translations into English

Her, LTE utdyper til Long Term Evolution,
Here, LTE elaborates to Long Term Evolution,

Dette ikke bare utdyper det forbløffende handlingen at tro kan utføre
This not only elaborates on the amazing deeds that faith can accomplish

The Conversation program utdyper studentenes conversational ferdigheter i engelsk med vekt på ordforråd
The Conversation program deepens students' conversational skills in English with an emphasis on vocabulary

og deretter utdyper dette konseptet ved å si at“Noe Skjedde- Microsoft- Noe skjedde.".
and then elaborates on this concept by stating that“Something Happened- Microsoft- Something happened.”.

Denne kunngjøringen utdyper også hvilke rettigheter du har i henhold til gjeldende lov om datavern, inkludert EUs generelle datavernforskrift(«GDPR»),
This notice also explains your rights under applicable data protection law, including the EU General Data Protection Regulation(“GDPR”),

Jean-Luc Nancy utdyper dette perspektivet ved å betone at selvet faktisk blir til gjennom lytting.
Jean-Luc Nancy deepens this perspective by underscoring listening as the very coming into being of the self.

Det utdyper solidifying(av 3.2%)
It expands on solidifying(by 3.2%)

Som han forklarer i detaljer og utdyper trinn for trinn under Klassen med deltagelse av studentene.
Which he explains in details and elaborates step by step during the class with the participation of the students.

Hvis den andre læreren utdyper og bekrefter den forklaringen den første har kommet med, er nok de fleste elevene ikke lenger i villrede.
If the other teacher explains and confirms the explanation of the first have come with is probably most students no longer at a loss.

Voksende arbeidsledighet utdyper i sin tur statens finanskrise
Growing unemployment, in its turn, deepens the financial crisis of the state

Den nyeste versjonen av QSC's programvare utdyper allerede allsidig funksjonaliteten av TouchMix 8 mens resterende intuitivt og brukervennlig.
The latest version of QSC's software expands on the already versatile functionality of the TouchMix 8 while remaining intuitive and user-friendly.

I et nytt dokument utdyper de sin bibelforståelse i måte med samlivsetiske spørsmål.
In a new document, they elaborate on their understanding of the Bible in the manner of cohabitation ethics.

Hvis den andre læreren utdyper og bekrefter den forklaringen den første har kommet med, er nok de fleste elevene ikke lenger i villrede.
If the other teacher explains and confirms the explanation the first has come with is NOK most students no longer at a loss.

Fasting åpner hjertet til omvendelse og utdyper bønn mer enn noe annet du kan gjøre.
Fasting opens the heart to conversion and deepens prayer more than anything else you can do.

Vermund utdyper et debattinnlegg hun har
Vermund elaborates on a debate post she has

Kjøkkenkrok utdyper isolerte plass faste hyller som kjøkkenutstyr suppe
Kitchen area expands on insulated space set shelves on which kitchen utensils Soup

Men jeg savner at du utdyper og referer mer til hva du mener,
But I miss you elaborate and referring more to what you think,

Hvis penetrasjon utdyper til 60%, går spilleren fordelen opp til 0,95%
If the penetration deepens to 60%, the player advantage goes up to 0.95%

se hvordan han utdyper denne læren allerede i 1970,
see how he explains this doctrine as early as 1970,

Det utdyper opplæringsmetoder, regulerer standarder for rasene,
It elaborates training methods, regulates standards of breeds,