UTFASING in English translation

• phasing out
• phase-out
• disinvestment

Examples of using Utfasing in Norwegian and their translations into English

inkludert en langsiktig utfasing av konverteringsteknologier for fossil energi og lavutslippssubstituttene(robust bevis, stor enighet).
including the long-term phase-out of unabated fossil fuel conversion technologies and their substitution by low-GHG alternatives(robust evidence, high agreement).

Russlands atomenergibyrå, ikke prioriterer utfasing av anlegg som det på Kola, er at de heller bruker penger på å bygge nye anlegg i andre land.
doesn't prioritize phasing out facilities like Kola is because it is spending money on building new nuclear plants in other countries.

For å oppfylle 2° C klimamålet kreves det en massiv transformasjon av energisystemer som involverer både framvekst av"nye" teknologier(for eksempel vindkraft) og utfasing av"gamle"(for eksempel bruk av kull).
Meeting the 2°C climate target requires a massive transformation of energy systems involving both the growth of"new" technologies(e.g. wind power) and phase-out of"old" ones(e.g. use of coal).

Det har vært kullgruvedrift på Svalbard i mer enn 100 år, men med utfasing av gruvedriften vil mye av næringsaktiviteten på Svalbard være knyttet til turisme
There have been coal mining operations on Svalbard for more than 100 years, but with the phasing out of mining operations, much of the business activity

det er å redusere påvirkningen fra drivhusgasser vår, lede utfasing av ozon-nedbrytende kjølemidler
our greenhouse gas impact, leading the phase-out of ozone-depleting refrigerants,

Norge må ta mer aktive grep for å planlegge utfasing av vår olje-og gassvirksomhet, også fordi det er stor sannsynlighet for
Oil exporters like Norway must take more active steps to plan the phasing out of oil and gas business,

det er å redusere påvirkningen fra drivhusgasser vår, lede utfasing av ozon-nedbrytende kjølemidler
our greenhouse gas impact, leading the phase-out of ozone-depleting refrigerants,

videre omfang, kostnad og utfasing av gamle ikt-systemer ikke er avklart.
cost and phasing out of old ICT systems has not been clarified.

det er å redusere påvirkningen fra drivhusgasser vår, lede utfasing av ozon-nedbrytende kjølemidler
our greenhouse gas impact, leading the phase-out of ozone-depleting refrigerants,

og i kombinasjon med utfasing av en rekke gamle
In combination with phasing out a number of old,

innfasing og utfasing av nettverks komponenter,
phase-in and phase-out of network components,

Det er et tankekors at man ved innføring eller utfasing av intervensjoner og legemidler stiller krav om grundig
The introduction or phasing of interventions and drugs requires thorough and transparent documentation of the efficacy

både med tanke på utfasing av gamle energikilder
both in terms of the fading of old energy

Forskere foreslår begrepet"viktig bruk" for å organisere utfasingen av PFAS».
Scientists propose concept of‘essential use' to organize phase-out of PFAS».

Vanligvis er utfasingen av nattmat automatisk, og du trenger ikke
Usually the phasing out of the night food is automatic

Utfasingen av de først 8 000 MW produksjonskapasitet vil redusere tilgangen på kraftproduksjon førstkommende vinter.
The phasing out of the first 8 000 MW of production capacity will reduce access to power generation this coming winter.

Noen eksperter sier at utfasingen vil gjøre Tyskland avhengig av utenlandsk atomkraft(for øvrig en umulighet),
Some experts said the phaseout would make Germany reliant on foreign nuclear power(an impossibility,

der konsentrasjonen i mose har avtatt betydelig etter utfasingen av blyholdig bensin på 1990-tallet.
for which the concentration in moss has dropped significantly after the phasing out of leaded gasoline in the 1990s.

Kina og USA), billigere teknologikostnader og signal for utfasingen av fossile kraftverk.
technology evolution dropping the technology cost and signal for the phase out of fossil power plants, among others.

Utfasingen vil starte umiddelbart
The reduction is starting with immediate effect