UTFOLDELSE in English translation

• display
• expression
• unfolding
• development
• unfoldment

Examples of using Utfoldelse in Norwegian and their translations into English

Dette elementet er en ex showroom utfoldelse modell.
This item is an ex showroom display model.

Funksjonen Multi-funksjon, LCD utfoldelse med berøring digitizer.
Function Multi-function, LCD display with touch digitizer.

Forum: Kreativ utfoldelse.
Forum: Informasi& Panduan.

Forum: Kreativ utfoldelse.
Forum: Magazyny sportowe.

Det lave nivået av intellektuell utfoldelse var sjokkerende.
The low level of intellectual effort was shocking.

Tre kropper i fri akrobatisk utfoldelse, utfordrer både hverandre, rammene
Three bodies of free acrobatic expression that challenge each other,

Når utfoldelse styret, det vil si i stand,
When unfolding the board, that is, in working condition,

En eggcelle ikke kan komme til full utfoldelse i ett individ, fordi hvert individ bare virkeliggjør et utsnitt av den arvede totaliteten,
An egg cell cannot come to full expression in one individual, because each individual only realizes a section of the inherited totality,

den fantastiske dalen utfoldelse under Pienza, mens andre har utsikt over den sjarmerende historiske sentrum av Pienza.
the splendid valley unfolding below Pienza, while others overlook the charming historic centre of Pienza.

Av den grunn er bønn en makt, en utfoldelse av et intens åndelig arbeid,
That is why prayer is power, an expression of intense spiritual work,

assisterer dyr i deres utfoldelse og helbredelse.
we assist the animal in their development and healing.

Dyr har, på lik linje som mennesker og andre individer, sin spirituelle utfoldelse, og vi kan assistere
Animals have their own spiritual unfoldment just like people

Ifølge Mintz angir konspirasjonisme:«Troen på konspirasjoners overordnede rolle i historiens utfoldelse»:«Konspirasjonisme oppfyller behovene til ulike politiske
According to Mintz, conspiracism denotes"belief in the primacy of conspiracies in the unfolding of history": Conspiracism serves the needs of diverse political

demente hvor vanlige aktiviteter ikke fører frem til en rimelig grad av fysisk utfoldelse.
demented where ordinary activities do not lead to a reasonable degree of physical expression.

Det er i år sjette gang osloelever tilbys opplevelsesrike uker med fokus på læring og utfoldelse, daglig fysisk aktivitet
This year is the sixth time oslo students offered eventful week with a focus on learning and development, daily physical activity

i evolusjon og utfoldelse.
in their evolution and unfoldment.

kreativitet og utfoldelse er viktige.
creativity and expression are important.

De 12 apostlene hadde vanskeligheter med å forstå Jesu undervisning fordi han forklarte det som det var utfoldelse og som profeterer ble oppfylt.
The12 apostles had difficulty understanding Jesus' teaching because he was explaining it as it was unfolding and as prophesy was being fulfilled.

Studenten skal kunne skape et læringsmiljø som stimulerer til opplevelse, utfoldelse og refleksjon rundt aktualitet, kvalitet og bærekraftig utvikling.
The student must be able to create a learning environment that stimulates experience, development and reflection relating to topicality, quality and sustainable development..

kom sammen for musikalsk, kunstnerisk og sosial utfoldelse på teaterbåten MS Innvik i 2010.
artistically and social expression in the theater- boat MS Innvik in 2010.