UDFOLDELSE - oversettelse til Norsk

• utfoldelse
• aktivitet
• uttrykk
• utvikling
• utfolde seg
• unfurling
• utfoldelsen
• aktiviteter

Eksempler på bruk av Udfoldelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

har fortsat med at være mine foretrukne former for kreativ udfoldelse.
har fortsatt å være min favoritt former for kreative uttrykk.

der har været udfoldelse som for sent om Bitcoin sites
har vært utfoldelsen som for sent om Bitcoin områder

der harmonerer fint med dagsudflugter og fysisk udfoldelse.
harmonerer fint med dagsutflukter og fysiske aktiviteter.

Udfoldelse og velfærd for alt menneskeligt
Utfoldelsen av og velferden til alt menneskelig

andre typer aktiv udfoldelse, både over og under vand.
også skikjøring eller andre aktiviteter, både over og under vann.

måske ikke orker den helt store romantiske udfoldelse.
kanskje ikke orker den helt store romantiske utfoldelsen.

Men sansernes udfoldelse og den kødelige kærlighed
Men uttrykket av sansene og den kjødelige kjærligheten

til professionel musikalsk udfoldelse.
til det profesjonelle musikalske uttrykket.

de har haft tilsvarende held med at definere vilkårene for den fjerde statsmagts udfoldelse.
de har hatt tilsvarende hell med å definere vilkårene for utfoldelsene til den fjerde statsmakten.

deres rolle i musikalsk og kunstnerisk udfoldelse.
dens rolle for musikalske uttrykk og kunstnerisk utøvelse.

opstår som et resultat af fysisk udfoldelse, stress på søvn og sågar hvis man spiser dårligt i løbet af dagen.
regel kortvarig og fremstår som et resultat av fysisk anstrengelse, søvnmangel eller å spise dårlig i løpet av dagen.

den vifte af moderne parfume butikker giver rig mulighed for udfoldelse.
omfanget av den moderne parfyme butikker gir god mulighet for selvutfoldelse.

blodet strømmer igennem hjertet under fysisk udfoldelse.
blodet sirkulerer gjennom hjertet under fysisk anstrengelse.

dette er en spændende aktivitet for mennesker med god udfoldelse og stærke nerver.
dette er en spennende aktivitet for folk med god erudisjon og sterke nerver.

Sind det var designet til at hjælpe din udfoldelse på jorden, ikke.
Tankene det var designet for å hjelpe deg med å utvikle seg på jorden, ikke.

organisere kan kun komme til udfoldelse hos det spæde barn, hvis der er en tilstrækkelig god omsorg,
organisere erfaringer kan bare komme til utfoldelse hos spedbarnet hvis der er en tilstrekkelig god omsorg,

hans talent ikke kom til større udfoldelse, og hans egen eklektiske og encyklopædiske tilgang til kunsten har nok været en af dem.
hans talent ikke kom til større utfoldelse og hans egen eklektiske og encyklopediske tilnærmelse til kunsten har nok vært en av dem.

vandet er også yderst befordrende, når musklerne skal restitueres efter intens fysisk udfoldelse.
bare ved en behagelig temperatur gjennom hele året, men er svært gunstig for restitusjon av muskler etter intens fysisk aktivitet.

Hendes trang til fysisk udfoldelse endte med at føre hende i retning af trommerne,
Hennes trang til fysisk utfoldelse endte med å føre henne i retning av trommene,

deres rolle i musikalsk og kunstnerisk udfoldelse.
deres rolle i musikalske uttrykk og kunstneriske prestasjoner.