UTFYLTE in English translation

• completed
• complemented
• filled
• supplemented

Examples of using Utfylte in Norwegian and their translations into English

Korsgradens ordenstegn er har korsform med utfylte korsvinkler.
The atrium cross has a detailed crown of thorns.

Politiet vil ikke akseptere feil utfylte skjemaer, og dette vil resultere i at søknaden din blir avvist.
The police will not accept incorrectly completed forms and this will result in your application being rejected.

Stilen utfylte German Pavillion i 1929 på verdensutstillingen i Barcelona som også er designet
Its style complemented the German Pavilion at the 1929 World Exhibition in Barcelona,

Når du ønsker å få mer utfylte opplysningene, bare her se hovednettstedet av elementet.
When you want to get more completed information, merely here check out the official website of the product.

Utfylte kontaktskjemaer for forespørsler videresendes til e-posten oppgitt av eieren av den aktuelle eiendommen.
Completed enquiry contact forms will be forwarded to the email provided by the Owner of the relevant Property.

Resultatene fra utfylte lister behandles av en arbeidsgruppe som lager den endelige risikoanalysen, og legger dette ut som en del av
The results from the filled out lists are handled by a work group that makes the final risk analysis

De to systemene utfylte hverandre: Freya var et radarsystem med lang rekkevidde, men manglet presisjon,
The two systems complemented each other: Freya was a long-range early-warning radar system,

Noth utfylte den dominerende modellen i samtiden,
Noth supplemented the dominant model of the time,

kan du sende 2 utfylte og signerte kopier til EKOenergi-sekretariatet.
send 2 filled and signed copies to the EKOenergy Secretariat.

flere utenlandske spillere som utfylte de engelske talentene som allerede var der.
several foreign players who complemented the existing English talent.

I løpet av sin tid i Barcelona utgjorde han kanskje verdens mest fryktede angrepsduo sammen med brasilianske Rivaldo- en duo som utfylte hverandre perfekt.
His partnership with Brazilian forward Rivaldo at Barcelona was perhaps the most feared striker duo in world football at the time, as the pair complemented each other's styles perfectly.

merknader, utfylte skjemafelter og grafikk,
annotations, filled form fields

En stor ekstra flyfabrikk på Hawarden Airport ved Broughton i nærheten av Chester, som utfylte produksjonskapasiteten på Hatfield, ble kjøpt i 1948.
A large additional aircraft factory was acquired in 1948 at Hawarden Airport at Broughton near Chester, where production supplemented the Hatfield output.

ble uttrykt i en individualistisk praksis, en som utfylte de store kollektive stridene mot kapitalen.
were expressed in an individualist practice, one that complemented the great collective struggles against capital.

merknader, utfylte skjemafelter og grafikk,
annotations, filled form fields

De kongelige palasser, utfylte den nordøstlige vinkelen av byen
The Royal Palaces, filling the northeast angle of the town

En kontrakt som gjorde meg til en dame alle snakket om, mot at jeg utfylte hans offentlige profil,
So people wouldn't talk. in exchange for me completing his public persona,

gjorde meg til en dame alle snakket om, mot at jeg utfylte hans offentlige profil,
lady everyone talked about, in exchange for me completing his public persona,

Før du kontakter mannskapet bør du gå igjennom deres veldig utfylte FAQ seksjon,
Before you contact the crew, however, you can always browse through the very comprehensive FAQ section,

Integrasjonen detekterer automatisk utfylte skjemaer på nettsiden din, og sender dem deretter til Pipedrive sammen med verdifull kildeinformasjon som kanal,
The integration automatically detects form completions on your website, then sends them to Pipedrive along with valuable marketing source information such as channel,