Examples of using Utvandring in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En midlertidig romstasjon fřr utvandring til Titan.
A temporary space station before the migration to Titan.Tysnes har hatt stor utvandring til Amerika.
The emigration from Tysnes to America was considerable.Fant lite lakselus under villaksens utvandring i 2009.
Reduced levels of salmon lice found during wild salmon migration in 2009.Det var den første offentlige insistering av sovjetiske jøder for utvandring til Israel.
This was the first public insistence by Soviet Jews for immigration to Israel.Tallet var også en tid med stor utvandring til USA fra disse distriktene.
The 1940s was a period of large-scale American immigration to the Philippines.Deretter har folketallet sunket som følge av utvandring.
The population subsequently continued Israels utvandring fra Egypt, ørkenvandringen i Sinai
The exodus of Israel from Egypt,Vår utvandring, både åndelig så vel som fysisk,
Our exodus, both spiritually as well as physically,I forbindelse med dette utbruddet av manuja utvandring av den kurdiske befolkningen er helt klart.
In this regard, the outbreak of manuja exodus of the kurdish population is quite clear.Borgerkrigen på slutten av 1990-tallet forårsaket en utvandring av folk som bodde på landsbygda, og de strømmet til byene,
The civil war of the late 1990s caused an exodus of rural people towards cities,Dette var etter opprøret Bar Kochba i år 135 og jødenes utvandring fra Judea til Galilea.
This was after the Bar Kochba revolt of 135 AD and the general Jewish exodus from Judea to Galilee.På enkelte steder i Nederland, siden begynnelsen av det 21. århundre, ble det avholdt en utvandring av Sinterklaas den 6. desember.
In some places in the Netherlands, since the beginning of the 21st century, an exodus of Sinterklaas was held on 6 December.Perler av den Dype og Legender av Atlantis: Utvandring kommer det neste store undervannsKamp-3 spillet!
Pearls of the Deep and Legends of Atlantis: Exodus comes the next big underwater Match-3 game, League of Mermaids!Og som du kan se, så har folket gått glipp av hele hensikten med denne siste tids Utvandring.
And as you can see the people have missed the whole purpose of this last time Exodus.Dermed startet den storslagne historien som fortsatt regnes som en av de aller største i menneskehetens historie- Israelfolkets utvandring av Egypt.
Thus started the epic story that is still considered one of the greatest in human history- the Exodus of the Hebrew people from Egypt.Svar: De ti bud er ti lover i Bibelen som Gud ga til nasjonen Israel kort etter deres utvandring fra Egypt.
Answer: The Ten Commandments are ten laws in the Bible that God gave to the nation of Israel shortly after the exodus from Egypt.lover i Bibelen som Gud ga til nasjonen Israel kort etter deres utvandring fra Egypt.
are ten laws in the Bible that God gave to the nation of Israel shortly after the exodus from Egypt.hovedsakelig fra Øst-Europa som var drevet til utvandring ved framveksten av Nazi-Tyskland.
largely from Eastern Europe until the exodus driven by the rise of Nazi Germany.Utvikling av metoder for å hjelpe utvandring av fisk fra vassdrag forbi kraftverk og andre vandringshindre.
Development of methods to assist the migration of fish in watercourses past hydroelectric plants and other obstacles.Betale god oppmerksomhet ved skranken av utvandring på flyplassen at de gir deg rett visum!!!
Pay good attention at 
