UTVASKING in English translation

• washout
• leaching
• washing out
• wash-out
• cleaning

Examples of using Utvasking in Norwegian and their translations into English

Ekstra fordeler med våt torrefisering er muligheten til å benytte meget våt biomasse samt utvasking av vannløselige askeelementer.
The additional benefits of wet torrefaction are the possibility to use very wet biomass as well as washing out water soluble ash elements.

Etter en pause(«utvasking») i to uker, fikk pasientene den andre av de to alternativene for ytterligere tre måneders forbruk.
After a short“wash-out period” of two weeks the patients were given the other of the two alternatives for an additional three months of use.

Utvasking bør fortsettes til fargen på perfusatet er klart rosa,
Washout should be continued until the colour of the perfusate is clear pink,

hadde en utvasking på to uker, deretter flyttet til neste gruppe.
had a two-week wash-out, then relocated to the next team.

beskytte fargeintegritet og eliminere utvasking av fargen.
eliminate colour wash out.

Dette skyldes utvasking av kalsium fra skjelettet
This is due to leaching of calcium from the bones

Hyppige vannprosedyrer med rikelig bruk av såpe fører til utvasking av naturlige oljer som beskytter ullen mot brittleness.
Frequent water procedures with abundant use of soap lead to the leaching of natural oils that protect the wool from brittleness.

ville hindre utvasking av jord vann.
which would hinder the leaching of soil water.

underjordisk, utvasking i stor skala, langs kysten og dypt til sjøs.
large-scale alluvial, coastal and deep sea mining.

av fortynnet di-4-ANEPPS løsningen i hjertet via perfusjon ruten for 2-5 min, etterfulgt av en utvasking med Tyrodes løsning for 5 min.
perfusion route for 2-5 min, followed by a washout with Tyrode's solution for 5 min.

deretter en 10 minutters utvasking.
then a 10 minute washout.

Men den seinaste tida har auka nedbør ført til ei meir intens utvasking av jorda ved innsjøane,
But more intense rainfalls have increased wash-out of humus substances in inland waters, and in those environments

Vi kan deretter gå videre til a utvasking og sjampo med et egnet produkt,
We can then proceed to a leaching and shampoo with a suitable product

Behandle håret med en forseglende forbindelse som vil bremse utvaskingen av de aktive ingrediensene.
Treat the hair with a sealing compound that will slow the leaching of the active ingredients.

Utvaskingen av huden hennes tilsier at hun har värt i vannet i to til tre dager.
Sloughing of her skin tells me she's been in the water two, three days.

Sjekkliste Utvasking Stockholm her.
Checklist stay cleaning Stockholm here.

Klikk her for å lære mer om ultralyd utvasking!
Click here to learn more about ultrasonic leaching!

De er beskyttet av veggene i beholderen fra utvasking.
They are protected by the walls of the container from leaching.

Som et resultat, utvasking av kalsium fra tennene og krampetrekninger.
As a result, leaching of calcium from the teeth and convulsions.

Nedsatt nyrefunksjon, protein i urinen, utvasking av gunstige elementer fra kroppen.
Impaired renal function, protein in the urine, leaching of beneficial elements from the body.