UTVORTES in English translation

• external
• topical
• outward
• seeming

Examples of using Utvortes in Norwegian and their translations into English

Påfør utvortes på mindre hudirritasjoner, inkludert mindre lyter.
Apply topically to minor skin irritations including blemishes.

Utvortes brukes den ved hudskader og-forbrenning, samt byller og abscesser.
It is used externally for wounds and burns to the skin, for boils and carbuncles.

Bare bruk kremen utvortes på huden i ansiktet eller hodebunnen.
Only use the cream externally on the skin of face or scalp.

Linfrø og linfrøoljer sies også å ha medisinske egenskaper, både utvortes og innvortes.
Flaxseed and flaxseed oils are also said to have medicinal properties, both externally and internally.

både innvortes og utvortes.
internally and externally.

Gud er et vesen, som i utvortes henseende ligner oss.
God is a creature who, with regard to the exterior, resembles us.

innvortes eller utvortes.
internally or externally.

klar oppløsning til utvortes applikasjon på huden.
clear solution for external application to the skin.

Teraflex M- en formulering i form av en krem for utvortes bruk i slitasjegikt og Osteochondrose.
Teraflex M- a formulation in the form of a cream for topical use in osteoarthritis and osteochondrosis.

Derfor taper vi ikke motet, men om og vårt utvortes menneske går til grunne,
Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying,

har blitt brukt som utvortes legemiddel siden 200 tallet i Kina.
has been used as topical medications since year 200 in China.

fra kvalitet på maten til utvortes mangel på entusiasme
from the food quality to the seeming lack of enthusiasm

Derfor taper vi ikke motet, men om og vårt utvortes menneske går til grunne,
Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed,

Bland 1 dråpe essensiell olje med 10 dråper Forever™ Essential Carrier Oil eller annen olje/lotion for utvortes eller aromatisk bruk.
Dilute 1 to 2 drops of Essential Oil in 10 drops of Carrier Oil o other lotions for topical or aromatic use.

I stedet for de ansatte utvortes irritert av oss og Messes vår eldste venstre bak,
Rather than the employees seeming annoyed by us and the messes our oldest left behind, everyone was extremely friendly

for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
for man looketh on the outward, but the Lord looketh on the heart.

det ikke forekommer relevant systemisk absorpsjon etter utvortes administrering.
showing absence of a relevant systemic absorption after topical administration.

Skjuler seg bak utvortes vitnesbyrd om noe vi er- når vi ikke er det, f. eks.
Hiding behind seeming testimony of something we are- when we are not, for example.

De virkelig er så ivrige etter å tilfredsstille utvortes, uten at de er å gjøre det av en eller annen grunn enn god kundeservice.
They really are so eager to please, without seeming like they are doing so for any reason other than good customer service.

mest erfarne utvortes hostel meg og mine venner bodde… Mer.
most experienced seeming hostel me and my friends stayed at dying our… More.