VAR IFØRT in English translation

• was wearing
• were wearing

Examples of using Var iført in Norwegian and their translations into English

Han var iført en strømpe som maske.
He wore a cursory disguise, a stocking mask,

Brudgommen var iført en skreddersydd, hvit smokingjakke,
The groom wore an outfit by Ermenegildo Zegna,

De slapp inn en person som kun var iført hette med øyehull og som snakket til det hodeløse
They let a figure in, wearing only a hood with eyeholes… to address himself to the headless

Lagene måtte bli fotografert sammen med en lokal som var iført t-skjorten og hønsene som de bar med seg gjennom etappen.
Teams needed to have their photograph taken with a local wearing this shirt and with the chickens they had brought with them before proceeding to the post office.

Han var ute etter Tyler Faris og var iført kostyme enten så ingen kunne identifisere ham.
Either to make sure that nobody could identify him… and wore a costume, That would mean that he targeted Tyler Faris.

Han var ute etter Tyler Faris og var iført kostyme enten så ingen kunne identifisere ham.
Either to make sure that nobody could identify him… That would mean that he targeted Tyler Faris and wore a costume.

det gjorde ikke skremme ham som om du var iført bånd, dratt bak en valp.
this does not frighten him as if you, after wearing a leash, dragged the puppy after him.

Vit at vår nye konge herved erklærer sin kjærlighet til… den mystiske prinsessen… som var iført… glass sko på ballet.
Know that our new king hereby declares his love for… the mysterious princess… as wore… glass slippers to the ball.

og på håndtakene var iført flotte hansker som ikke vil ødelegge brudens antrekk.
and on its handles were wearing fine gloves that will not spoil the bride's attire.

Det betyr at han var ute etter Tyler Faris og var iført kostyme enten så ingen kunne identifisere ham… Eller for å bli identifisert så Ensomme hevner fikk skylden.
That would mean that he targeted Tyler Faris and wore a costume, either to make sure that nobody could identify him… Or to make sure he would be identified and frame Lone Vengeance for the murder.

Så Ensomme hevner fikk skylden. han var ute etter Tyler Faris og var iført kostyme enten så ingen kunne identifisere ham… Det betyr
That would mean that he targeted Tyler Faris and wore a costume and frame Lone Vengeance for the murder. either to make sure that nobody could identify him…

finne personen som var iført samme maske i en mengde med dansende mennesker.
match it with the person wearing the same mask amidst the crowd of dancing people.

På grunn av noe jeg har gjort, sagt eller vært iført.
Something I did or said or wore.

På grunn av noe jeg har gjort, sagt eller vært iført.
Or said or wore. Something I did.

Vår sønn er iført kjole og prøver å kysse andre gutter.
Our son is-is wearing dresses, and he's attack-kissing other boys.

Det er iført legeringen i bunnen og sideveggen av mixer.
There are wearing alloy plates at the bottom and side wall of the mixer.

Noen jenter er iført strømper på bena.
Some girls are wearing stockings on their legs.

Når Kristus vender tilbake vil Han være iført en kledning som er dyppet i blod.
When Christ returns He will be dressed in a robe dipped in blood.

Modell er iført størrelse 46.
The model is wearing size 46.

Modellen er iført størrelse L(høyde 188 cm) Modellnr.
The model is wearing size I(Height 188 cm/ 6'2").