VAR NYLIG in English translation

• was recently
• was newly
• was just
• were recently
• were just

Examples of using Var nylig in Norwegian and their translations into English

En av Fletchers identiteter var nylig forlovet.
One of Fletcher's identities was recently engaged to be married.

Han var nylig aktuell på LevArt med utstillingen Landscape 2.
He could recently be seen at LevArt with his exhibition Landscape 2.

Hyttene var nylig renovert med nye installasjoner og apparater.
The cabins were newly remodeled with new fixtures and appliances.

Det var nylig juni.
It just was June.

Min mann og jeg var nylig weds.
My husband and I were newly weds.

Jeg var nylig i Roma i 4 dager
I was recently in Rome for 4 days

Jeg var nylig i New York for en forretningsreise
I was recently in NY for a business trip

Selve hotellet var nylig renovert og velholdt men vi ble stroke av omgivelsene som ikke gir et godt førsteinntrykk.
The hotel itself was newly renovated and well maintained however we were stroke by the surroundings which do not give a good first impression.

Jeg var nylig på det sted hvor du bor, er trolig den sunneste mennesker i Russland.
I was recently in the place where you live is probably the healthiest people in Russia.

Jeg var nylig på turné, og jeg fikk overnatte på noen flotte hoteller.
And I was just on the road, and I got to stay in some really nice hotels.

Jonathan Albon, som var nylig kronet hinder racing's nye verden nummer én,
Jonathan Albon, who was recently crowned obstacle racing's new world number-one,

Inkludert Modzelewski. Jeg var nylig på kontoret hans for å be om hjelp til etterforskningen.
Including Modzelewski. I was just in his office asking for help with an investigation.

to tenåringer var nylig på sykehus etter konsumere syntetiske marihuana,
two teens were recently hospitalized after consuming synthetic marijuana,

Jostein Gaarder var nylig i Kina for å markere at Sofies verden har solgt over to million eksemplarer.
Jostein Gaarder was recently in China to celebrate that Sophie's World has sold over two million copies.

Slik jeg forstår det, alle rommene var nylig renovert, og de ser bra ut!
As I understand it, all of the rooms were recently renovated, and they look great!

Norske forfattere og NORLA var nylig i Japan og møtte overveldende interesse for norsk litteratur.
Norwegian authors and NORLA were recently in Japan and were greeted with an overwhelming interest in Norwegian literature.

Uchtdorf og jeg var nylig i en landsby i Amazonas-jungelen,
Uchtdorf and I were recently in an Amazon jungle village

Vi var nylig gjestene på de fire vinder i Estes Park,
We were recently guests at the Four Winds in Estes Park,

De kan brukes som et vanlig kamera- var nylig på naturen og glemme kameraet.
They can be used as a regular camera- were recently on the nature and forget the camera.

Nye toppdomener I tillegg til de klassiske toppdomenene ovenfor tilbyr vi også de nyeste variantene som var nylig lansert på markedet.
In addition to the classic TLDs above, we also offer the latest variants that were recently launched on the market.