VELDIG VANSKELIGE in English translation

• very difficult
• very hard
• really tough
• really hard
• very tricky
• extremely difficult

Examples of using Veldig vanskelige in Norwegian and their translations into English

Jeg fant det veldig vanskelige selv helt til jeg fikk taket på det.
I found it frightfully difficult myself until I got the hang of it.

Veldig vanskelige å måle.
Very, very difficult to measure.

Takk for det, etter min veldig vanskelige dag.
Thanks very much after my very arduous day.

som gjør dem veldig vanskelige å spore.
which makes them very, very hard to track.

er ikke veldig vanskelige å finne i Malta.
and not so hard to find in Malta.

De siste månedene har vært veldig vanskelige for meg.
These last few months have been incredibly difficult for me.

Da kan hun stave veldig vanskelige ord.
She can spell very tough words.

Mennene som tar beslutningene, er veldig vanskelige å imponere.
The men who make the decisions are very, very hard to impress.

Vanligvis er de veldig vanskelige å overraske, så du må tenke lenge om hva du skal velge.
Usually they are very difficult to surprise, so you have to think a long time about what to choose.

Ormer er veldig vanskelige å oppdage på datamaskiner fordi de er laget med en intrigerende matematiskteknologisk struktur og kompleksitet.
Worms are very hard to detect on computers because they are made with an intriguing mathematical technological structure and complexity.

Foreldrerettshøringer er, uten unntak, veldig vanskelige for alle de involverte, Dr. Torres, Dr. Robbins, inkludert datteren deres.
Dr. Torres, Dr. Robbins, your daughter included. custody hearings are, without exception, very difficult on all parties involved.

Spesielt i det første svangerskapet er de revolusjonerende endringene i kvinnekroppen ofte så sterke at de er veldig vanskelige å bære for kvinnene.
Especially in the first pregnancy, the revolutionary changes in the female body are often so strong that they are very hard to bear for the women.

i high-stakes cashgames er det mange spillere som er veldig vanskelige å spille mot.
high-stakes cash game players are really tough to play against.

uten unntak, veldig vanskelige for alle de involverte, inkludert datteren deres.
without exception, very difficult on all parties involved, your daughter included.

Noen kvinner er veldig vanskelige å tenke på seg selv som sexy
Some women are really hard to think of themselves as sexy

Og noen av de utfordringene var veldig vanskelige og jeg visste ikke hvem som fikk Penny på laget.
And some of those puzzles were really hard and I didn't know who was gonna get Penny.

Kan du løse mysteriet i alle disse utfordrende bildeoppgaver med flotte, men veldig vanskelige eventyrbilder?
Can you solve the mystery in all these demanding photo puzzles with gorgeous but very tricky fairy tale images?

Jeg har gått gjennom veldig vanskelige tider i livet med denne bilen,
I have gone through some really bad times in my life with this car,

Fordi leveforholdene deres var veldig vanskelige, måtte Xiaoyus mor ta Xiaoyu med til tanten hennes for å bo der midlertidig.
Because their living conditions were so difficult, Xiaoyu's mum had to take Xiaoyu to her aunt's home to live temporarily.

Bedrifter som er veldig vanskelige å rette på forurensning bør være direkte"to pauser
enterprises that are really difficult to rectify pollution should be directly"two breaks