Examples of using Verd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg håper at hun var verd det.
I hope she was worth it.Det er ikke verd livet ditt.
This isn't worth your life.Er Robert virkelig verd dette?
Is Robert really worth this?Du er ikke verd nok.
You're not worth enough.For meg? Det må være 100 murstein verd.
For me? That must be 100 bricks' worth.Så er det verd det?
So is this all worth it?Og dette… Det er ikke verd livet ditt.
And this… This isn't worth your life.Hjelp meg. Han er verd å få.
Help me. He's worth catching.Men jeg har avgjort at du er verd å redde.
But I have decided that you are worth saving.Det maleriet er verd mer enn bilen min.
THAT PAINTING IS WORTH MORE THAN MY CAR.Lagertomten er verd dobbelt så mye som firmaet.
It means that the land the warehouse Du får en leilighet verd ti millioner dollar ved havet.
You're getting a condo that's worth over ten million dollars on the ocean.Han må bare vise dem hva han er verd.
What he's worth, that's all. He's just gotta show'em.Lang. Men verd det, håper jeg.
Long. But I hope worthwhile.Men den er mer verd ødelagt, takk så mye.
But it is much more valuable broken.Det er verd å forsøke.
It's worth a try.Han er ikke verd å være venn med.
He's not much to be friends with.Det er verd et forsøk.
It is worth a try.Er jeg ikke verd svar, eller hater du alle menn?
Am I not worthy of an answer or do you hate all men?Det er verd et forsøk.
It's won'th a shot.
