VERDEN FORANDRER SEG in English translation

• world is changing

Examples of using Verden forandrer seg in Norwegian and their translations into English

Verden forandrer seg hver dag, men Engelsk er fortsatt det språket for internasjonal handel og handel.
The world is changing every day but English is still the language of international trade and commerce.

Verden forandrer seg, og i motsetning til noen dager tilbake,
The world is changing, and unlike some days back,

Verden forandrer seg raskt, og bærekraft er nå blant de viktigste målene også for tungindustri, sier Business Director Pekka Pokela fra Gaia.
The world is changing fast, and sustainability is now among the top priorities of even heavy industry,” says Business Director Pekka Pokela from Gaia.

Verden forandrer seg raskere enn noen gang- akkurat som ferdighetene elevene trenger for å være forberedt på arbeidslivet.
The world is changing faster than ever- as are the skills students will need to be life-ready by the time they graduate.

Lovgivning omkring i verden forandrer seg hele tiden,
Legislation around the world changes all the time, technology advances,

Nyvinningen i Arves artikkel ligger i at de tar hensyn til at verden forandrer seg, og at aktørene kan bli nødt til å forandre
The innovative aspect of Arve's article is the idea of taking the changing world into consideration and that the parties may find it necessary to amend

Jeg har levd lenge nok til å se verden forandre seg mye.
I have been alive long enough to watch the world change in many ways.

Verden forandret seg.
The world was changing.

Hør her, Frank, verden forandret seg mens Johnny kom til krefter.
Look, Frank, while Johnny was oυt recuperating, the world changed.

De sier verden forandret seg mens jeg latet meg hjemme.
They say the world has changed while I was lazing around at home.

Verden forandret seg drastisk etter invasjonen.
The world changed radically after the invasion.

Jeg sa at verden forandret seg mens du gjorde husarbeid.
I told you the world changed a lot while you were doing housework.

Verden forandret seg da Supermann fløy over himmelen.
The world changed when Superman flew across the sky.

Menneskelig tilpasning. Verden forandret seg drastisk etter invasjonen.
Human adaptability. The world changed radically after the invasion.

Ting forandrer seg, hele verdener forandrer seg.
Things change. Entire worlds change.

Dette er fortellingen om hvordan verden forandret seg for alltid.
This is the story of how the world changed forever.

Et råd fra en gammel mann som har levd lenge nok til å se verden forandre seg, og for det meste til det bedre.
A word of advice from an old man who's lived long enough to see the world change, and mostly for the better.

Å si at min verden forandret seg etter at min bror Manuel døde, er ikke nok.
To say that my world changed after my brother's Manuel death is not enough.

Etter hvert som verden forandret seg, ble også romstasjonen konstruert på nytt, og ble til et virkelig internasjonalt program.
As the world changed, the station was redesigned and became a truly international programme.

Måten de har sett verden forandre seg på har ikke klart å rikke ved deres lidenskap til jazz.
The way they have seen the world transform couldn't knock their passion for jazz.