Examples of using Vesla in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
God morgen, vesla, det var et lekkert skoleantrekk.
Morning there, little one, in your lovely go-to-school outfit.Takk, vesla. God bedring.
Thanks, kiddo. Feel better.Men ikke vesla mi.
But not my baby.Petrovich. Ett til deg, vesla.
Petrovich. One for you, baby girl.Slutt å se på, vesla.
Kid, stop looking!Ta den hele veien, vesla.
Take it all, little girl.Hei, Vesla.-Har du blitt forlovet?
Hey, Peanut.- Did you seriously just get engaged?Vesla, jeg tror… Skiftbytte!
Missy, I think… Shift change!Vesla, du behøver ikke å rømme mer.
Honey, you don't have to run anymore.Vesla? Señor,
Little one? Sir,Takk, vesla. God bedring.
Feel better. Thanks, kiddo.Kom igjen, vesla.
Come on, baby.Du er med i TGIF, vesla.
You're TGIF, baby girl.Bare prøv deg, vesla.
Just try it, kid.Av helvete? Du er morsom, vesla.
Of Hell? Little girl, you're very funny.Hei, vesla. Stopp.
Hey, little lady. Stop.Hei, vesla! Jeg er snart ferdigpakket.
Hey Peanut. I'm almost packed.Gå vekk!-Vesla, ro deg ned, er du snill.
Get lost.-Missy, please calm down.Du er sinnssyk. Vesla, det er et enkelt regnestykke.
Little one, it's a simple calculus. You're insane.Gratulerer, vesla. Jeg er snart i mål.
Well done, kiddo. I'm almost there.
