VI BASERER in English translation

• we base

Examples of using Vi baserer in Norwegian and their translations into English

Vi baserer vår beslutningsprosess på verdien av belønningen
We base our decision making on the value of the reward

Vi baserer disse anbefalingene på ting som Pins du lagrer
We base these recommendations on things like the Pins you save

Vi baserer sammensetningen av fôrene i Natural & Delicious på følgende sentrale prinsipper for ernæring til kjøttetere.
We based the Natural& Delicious food formulas on these central principles of nutrition for carnivores.

Vi baserer innsamlingen, lagringen og bruken av dine personopplysninger for å sende deg børsmeldinger og informasjon knytte til kvartalsrapporteringen på ditt samtykke.
The collection, storing and use of your personal data for the purpose of sending announcements and quarterly/annual reports are based on your consent.

Vi baserer på erfaring vi har gjort ikke bare på det polske,
We rely on the experience that we have acquired not only on Polish

I den grad vi baserer behandlingen av dine personlige data på interessebalansen,
As far as we base the processing of your personal data on a balance of interests,

Vi baserer arbeidet med internkontroll over finansiell rapportering på COSO 2013-rammeverket for internkontroll,
The ICFR work is based on the COSO 2013 framework for internal control,

Siden vi baserer hele livet på en sang hadde bevis vært fint.
Since we base our lives on the song, it might be nice if there was some proof.

I den grad vi baserer behandlingen av dine personopplysninger på interessebalansen, kan du motsette deg behandlingen.
(2) Insofar as we base the processing of your personal data on a weighing of interests, you may object to the processing.

I den grad vi baserer behandlingen av dine personopplysninger på interessebalansen, kan du motsette deg behandlingen.
Insofar as we base the processing of your personal data on weighing interests in accordance with Art. 6 para. 1 f DSGVO, you may object to the processing.

Vi baserer menyen vår i hovudsak på lokale
Our menu is based on local and regional produce,

Vi baserer vårt kjøkken på lokale varer. Derfor er våre skinker,
Our cuisine is based on local products that is why cold meets,

Hvis du trekker 1,65364 fra 1,65373 får du 0,00009, men ettersom vi baserer spreaden på det siste store tallet i kurspanelet,
If you subtract 1.65364 from 1.65373, that equals 0.00009, but as the spread is based on the last large number in the price quote,

I den grad vi baserer behandlingen av dine personlige data på interessebalansen,
Insofar as we base the processing of your personal data on the balance of interests,

Vi baserer arbeidet med internkontroll over finansiell rapportering på COSO 2013-rammeverket for internkontroll,
We base our ICFR work on the COSO 2013 framework for internal control,

Vi baserer arbeidet vårt på innsikt,
Our work is based on insight, experience

Vi baserer forretningsmodellen vår på 4 verdier for å gjøre oss i stand til å designe, utvikle og produsere hansker som gir høyeste nivå av komfort, kvalitet, renslighet og valuta for pengene.
Our core values To design, develop, and manufacture gloves that offer the highest comfort, quality, cleanliness and value for money, our business model is based on 4 values.

Tit 3:3 Hvis vi baserer avgjørelsene våre bare på hva vi selv føler er riktig
Titus 3:3 Hence, were we to base our decisions solely on what we feel is good

Det er bare et spørsmål om tid før den lille komponenten som vi baserer så mye på begynner å forsvinne,
It is only a matter of time till that little component that we are basing so much on starts to vanish

heller på å finne veien til å bringe dem ut i praksis, mens vi baserer oss på erfaringene.
rather on finding the way to carry them into practice, while basing ourselves on living experience.