VI BASERER - oversettelse til Norsk

• vi baserer

Eksempler på bruk av Vi baserer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis vi baserer vores behandling af personoplysninger på dit samtykke, vil det af samtykkeerklæringen tydeligt fremgå,
Der vi baserer vår behandling av personopplysninger på ditt samtykke vil det fremgå klart av samtykkeerklæringen for hvilket

du fortæller os, hvad de er, eller når vi baserer dem på, hvad vi ved om dig), og hvordan du foretrækker at modtage meddelelser fra os..
du forteller oss hva de er og når vi utleder dem fra det vi vet om deg) og hvordan du foretrekker å motta kommunikasjon fra oss..

Vi basere vores anbefalinger på virkelige brugere rapporter og feedbacks.
Vi baserer vår anbefalinger på ekte brukernes rapporter og tilbakemeldinger.

I særdeleshed vil vi basere behandlingen af dine data på følgende juridiske grundlag.
Særlig vil vi basere håndteringen av dine opplysninger på følgende juridiske grunnlag.

Hvad skal vi basere vor tro på?
Så hva skal vi basere vår tro på?

Vi baserede undersøgelsen på deltagernes alder,
Vi baserte undersøkelsen ut i fra deltakernes alder,

Vi baserede det i høj grad på de britiske
Vi baserte det i stor grad på britisk

Som kristne skal vi basere vore liv på vor tro på Guds ord.
Som kristne må vi basere våre liv og vår tro på Guds ord.

Dette afspejler også de værdier vi basere vores forretning på, og arbejder efter til dagligt.
Dette avspeiles også i verdiene vi baserer forretningen vår på, og som vi til daglig arbeider etter.

Da vi baseret på historisk materiale kan vi få et relativt rigt billede af frygierne
Ettersom vi utfra historisk materiale kan få et relativt rikt bilde av frygerne

Vi er så store tilhængere af Buddha at vi baserede vores relancerede serie på ham.
Vi er så store fans av Buddha at vi har basert den relanserte kolleksjon vår på ham.

i modsætning til andre hjemmesider dyr vil vi basere hele processen på positiv forstærkning,
i motsetning til andre nettsteder dyrene vil vi basere hele prosessen på positiv forsterkning,

Derudover kan vi, baseret på tidligere data,
I tillegg kan vi, basert på tidligere data,

Videre kunne vi basere opdateringerne på nøjagtig GPS hver gang uden at bruge batteribesparende opdateringer som WI-FI/LBS.
Videre kunne vi basere oppdateringene på nøyaktig GPS hver gang, uten å bruke batterisparende oppdateringer som WI-FI/LBS.

Videre kunne vi basere opdateringerne på nøjagtig GPS hver gang uden at bruge batteribesparende opdateringer som WI-FI/LBS.
Videre kunne vi basere oppdateringene på nøyaktig GPS hver gang, uten å bruke batteri besparende lokasjon oppdateringer som WI-FI og LBS.

Ved at holde disse faktorer for øje bør vi basere vores kost på forskellige
Mens vi har disse faktorene i bakhodet, bør vi basere kostholdet vårt på variert

Disse samarbejdspartnere behandler data fra os baseret på vores instrukser og i overensstemmelse med vores privatlivspolitik.
Disse samarbeidspartnerne behandler data fra oss basert på våre instrukser og i overensstemmelse med vår privatlivspolitikk.

Vi kan kun orientere os baseret på katten karakter
Vi kan bare orientere oss basert på katten karakter

der simpelthen overfører betalinger, du foretager gennem deres tjenester direkte til os, baseret på en transaktion.
bare sender betalinger du gjør gjennom tjenestene sine direkte til oss basert på en transaksjon.

Først da kan vi basere vores valg af tjeneste på,
Først da kan vi basere vårt valg av tjeneste på hvem