VI BASERER in English translation

• we base

Examples of using Vi baserer in Danish and their translations into English

Vi baserer denne operation på en amerikaner's oversættelse af et 400 år gammelt digt. Digtet? Utroligt.
The poem"? I'm basing this operation… on an American's interpretation of a 400-year-old poem. Unbelievable.

Vi baserer denne operation på en amerikaner's oversættelse af et 400 år gammelt digt. Utroligt.
I'm basing this operation on an American's interpretation of a 400-year-old poem. Unbelievable.

Det lyder utroligt-- Men vi baserer det på resultater fra vores dobbelte 9000'er.
I know this sounds rather incredible, but this conclusion is based on the results from our twin 9000 computer.

Miljøudvalget har udarbejdet tre betænkninger, vi kalder dem"indsigtsbetænkninger", idet vi baserer os på modellen fra USA's Kongres.
The Committee on the Environment has put together three reports, we call them'insight reports', basing ourselves on the model of the US Congress.

afgørende, at vi baserer os på industriens forslag
I think that basing ourselves on the industry proposals,

For at få mere at vide om de juridiske bevæggrunde, som vi baserer behandlingen af din information til et givent formål på,
To learn more about the legal grounds on which we rely to process your information for any particular purpose,

og det er det, vi baserer vores politiske forslag på,
and that is what we are basing our policy proposals on

Kan vi forsvare, at vi udelukkende baserer vores beslutning på ICES's argumentation om bestandsgenopretning, hvilket vil have den konsekvens,
Can we justify basing our decision solely on ICES' argument in favour of replenishing stocks,

vi skal undgå en kultur præget af mistro, for hvis vi baserer vores samfund på mistro
is that we must avoid the culture of suspicion, because basing our society on suspicion,

det er netop baggrunden for, at jeg på det kraftigste anbefaler, at vi baserer os på den definition, der anvendes i fællesskabslovgivningen, dvs. fartøjer med
this is exactly why I would strongly recommend basing ourselves on the definition which is used in Community legislation:

Vi gør alt for at løbende at forbedre vores produkter og vi baserer vores opdateringer på vores kunders kommentarer
We make every effort to continuously improve our products an we base our updates on our customers' comments

Hvad skulle vi basere vores undskyldning på?
What would we base our apology on?

Vi lever i en verden af fakta, og vi basere vigtige beslutninger på dem.
We live in a world of facts and we base important decisions on them.

Operativsystem: Fire OS 5 baseret på Android 5 Lollipop.
Operating system: Fire OS 5 based on Android 5 Lollipop.

Snickers chokolade bar fremstillet og markedsført os baseret Private Corporation kaldet Mars, Inc.
Snickers chocolate bar made and marketed US based Private Corporation called Mars, Inc.

Download og installer Yodot Hård drev Inddrivelse på Windows OS baseret computer.
Download and install Yodot Hard Drive Recovery on Windows OS based computer.

Det er Mac OS X baserede og i stand til at begrænse eventuelle browsere i ethvert operativsystem(Mac OS, Windows, UNIX og så videre)
It is Mac OS X based and able to restrict any browsers in any operating system(Mac OS,

Softwaren udfører nemt, selv slette data gendannelse på Mac OS X baserede systemer som Mountain Lion, Mavericks, Lion og højere versioner.
The software easily performs even deleted data recovery on Mac OS X based systems such as Mountain Lion, Mavericks, Lion and higher versions.

Du kan hente forskellige filer fra Android OS baserede enheder som mobiltelefoner, tabletter osv ved hjælp af denne Android opsving værktøj.
You can retrieve various files from Android OS based devices like mobile phones, tablets, etc.

Den software med succes kører på Windows OS baserede stationære og bærbare computere som Windows 8,
The software successfully runs on Windows OS based desktops and laptops like Windows 10,