VI BASERER - oversættelse til Dansk

• vi baserer

Eksempler på brug af Vi baserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi baserer oss på vårt kontraktsforhold med deg som det lovlige grunnlaget for vår innsamling
Vi henholder os til vores kontraktlige forpligtelser over for dig som det retsgrundlag,

Særlig vil vi basere håndteringen av dine opplysninger på følgende juridiske grunnlag.
I særdeleshed vil vi basere behandlingen af dine data på følgende juridiske grundlag.

Så hva skal vi basere vår tro på?
Hvad skal vi basere vor tro på?

Som kristne må vi basere våre liv og vår tro på Guds ord.
Som kristne skal vi basere vore liv på vor tro på Guds ord.

Vi baserte undersøkelsen ut i fra deltakernes alder,
Vi baserede undersøgelsen på deltagernes alder,

Vi baserte det i stor grad på britisk
Vi baserede det i høj grad på de britiske

Disse oss basert fasilitetene er alle(cGMP) fasiliteter.
Disse amerikanske baserede faciliteter er alle( cGMP) faciliteter.

Skulle vi basert måneden bare etter månefasene,
Skulle vi basere måneden helt på Månens faser,

Skulle vi basert måneden bare etter månefasene,
Skulle vi basere måneden helt på Månens faser,

i motsetning til andre nettsteder dyrene vil vi basere hele prosessen på positiv forsterkning,
i modsætning til andre hjemmesider dyr vil vi basere hele processen på positiv forstærkning,

Videre kunne vi basere oppdateringene på nøyaktig GPS hver gang, uten å bruke batterisparende oppdateringer som WI-FI/LBS.
Videre kunne vi basere opdateringerne på nøjagtig GPS hver gang uden at bruge batteribesparende opdateringer som WI-FI/LBS.

Videre kunne vi basere oppdateringene på nøyaktig GPS hver gang, uten å bruke batteri besparende lokasjon oppdateringer som WI-FI og LBS.
Videre kunne vi basere opdateringerne på nøjagtig GPS hver gang uden at bruge batteribesparende opdateringer som WI-FI/LBS.

Mens vi har disse faktorene i bakhodet, bør vi basere kostholdet vårt på variert
Ved at holde disse faktorer for øje bør vi basere vores kost på forskellige

Tilbud: Som en fotnote til dette verset sier, bør vi basere det vi tror, på«overbevisende vitnesbyrd».
Tilbud: Som der stod i verset her, vil det være klogt af os at basere det vi tror på, på‘ klare beviser', altså‘ overbevisende vidnesbyrd'.

tilgjengelige plattformer er vi baserte.
tilgængelige platforme er vi-baserede.

du kan ellers har mot oss, basert på lover i andre jurisdiksjoner,
du måske ellers har imod os, baseret på lovgivningen i andre jurisdiktioner,

bare sender betalinger du gjør gjennom tjenestene sine direkte til oss basert på en transaksjon.
der simpelthen overfører betalinger, du foretager gennem deres tjenester direkte til os, baseret på en transaktion.

ødelegge informasjonen som kommer fra eller til oss, basert på våre egenskaper, erfaringer og særegenheter.
ødelægger den information, som kommer fra eller til os, baseret på vores personlighed, oplevelser og særligheder.

Zalando retter tilbudene sine direkte til oss basert på våre tidligere kjøp.
Zalando målretter sine tilbud til os på baggrund af vores tidligere køb.

Først da kan vi basere vårt valg av tjeneste på hvem
Først da kan vi basere vores valg af tjeneste på,