BASERE - oversættelse til Dansk

Tilbud: Som en fotnote til dette verset sier, bør vi basere det vi tror, på«overbevisende vitnesbyrd».

Tilbud: Som der stod i verset her, vil det være klogt af os at basere det vi tror på, på‘ klare beviser', altså‘ overbevisende vidnesbyrd'.

I utgangspunktet, til 11 potensielle lesere er ikke et stort antall basere en blogg Men jeg håper

I bund og grund, så er 11.000 potentielle læsere jo ikke et stort tal at basere en blog på Men jeg håber

Vi må basere våre liv på vårt forhold til Jesus Kristus

Vi skal basere vores liv på vores forhold til Jesus Kristus

Basere adgang til høyere utdanning på likestilling er en konstant bekymring for Universitetet Jean Moulin Lyon 3

Baseres adgang til videregående uddannelse på lige muligheder er en konstant bekymring for universitetet Jean Moulin Lyon 3,

Først da kan vi basere vårt valg av tjeneste på hvem

Først da kan vi basere vores valg af tjeneste på,

kan vi i hovedsak basere vår forskning på hva vi har lært fra en salgsfremmende video lagt ut på YouTube av skaperne av dette marerittet.

vi kan hovedsageligt basere vores forskning om, hvad vi har lært af en salgsfremmende video lagt ud på YouTube af skaberne af dette mareridt.

Basere arbeidet med realisering av web-prosjekter basert på standarder studenten kjenner de viktigste webdesign språk

Baseres arbejde på realiseringen af web-projekter baseret på standarder eleven kender de vigtigste webdesign sprog som HTML

ikke basere din lykke å gifte seg eller få barn,

er uafhængig og baserer ikke sin lykke på at blive gift

Basere vår følelse av egenverd på

Basere vores følelse af selvværd,

eksterne nettsider for å få innsikt i hva skal basere fremtidlige beslutninger og kampanjer på.

eksterne websider for at få indblik i, hvad fremtidige beslutninger og kampagner skal baseres på.

ikke basere din lykke å gifte seg eller få barn,

er uafhængigt, baserer ikke sin lykke på at blive gift

Dette er noe av det deltagerne har opplevet fra Veien til lykke:«Vi skal ikke basere våre liv på tapet av andres liv;

Her er nogle af virkningerne af Vejen til lykke i livet for dem, der deltager:” Vi skal ikke basere vores liv på tabet af andres, det er selvisk

måtte basere….

måtte baseres på teorier.

Legitime interesser- I noen tilfeller kan vi basere behandlingen av personopplysninger om vår legitime interesse for å utføre markedsundersøkelser

Retmæssige interesser- I nogle tilfælde kan vi basere behandlingen af personoplysninger på vores retmæssige interesse i at udføre markedsresearch

hvorpå de deretter basere en personlig linje med forespørsel til sonde dypere inn eksperimentell forskning

hvorpå de derefter basere en personlig linje undersøgelsesudvalg til at sonden dybere ind eksperimentel forskning

eller du kan basere det på noen annen hendelse som oppstår

eller du kan basere det på en anden hændelse, der opstår,

ut fra jakken din kan du basere resten av stilen,

ud fra din jakke kan du basere resten af din stil,

utføre så mye diagnostisk arbeid som de kan basere på det de vet.

udføre så meget diagnostisk arbejde som de kan basere på, hvad de ved.

et populært symbol som refererer til dem eller sangtekster, bør du basere din beslutning på det du er mest koblet til.

skal du basere din beslutning på, hvad du er mest forbundet med. Som en sjov kendsgerning er der en font.

kan man godt basere hele treningen sin på dette prinsippet.

så kan man godt basere hele sin træning på princippet.

Eksempler på brug af Basere på Norsk og deres oversættelser til Dansk