Eksempler på brug af Basamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La integridad es el fundamento en el que basamos nuestro negocio.
Mira cuáles son los valores en los que nos basamos.
Eso es lo sólido… es aquello sobre lo que nos basamos.
Et solidt fundament- er det vi bygger på….Basamos nuestra metodología en 6 ejes que permiten la formación de líderes capaces de afrontar con éxito los retos del siglo XXI.
Vi baserer vores metode på 6 akser, der tillader dannelsen af ledere, der er i stand til succesfuldt at løse udfordringerne i det 21. århundrede.Constantemente nos basamos en nuestra historia probada de innovación en nuevos productos y servicios que mejoran el confort
Vi bygger hele tiden videre på vores historie af gennemprøvet innovation i forhold til nye produkterBasamos nuestras decisiones de compra en las marcas
Vi baserer vores købsbeslutninger på mærkenavneNos basamos en nuestro know-how, líder en la industria,
Vi bygger på vores brancheførende know-howLa fundamentación jurídica en la que nos basamos para ofrecerle estos servicios es la siguiente.
De juridiske grundlag, Basamos nuestras sugerencias en factores tan importantes
Vi baserer vores forslag på så vigtige faktorer som placering,En la votación en comisión nos basamos en el texto alemán y yo solicité que se adaptara la versión inglesa.
I udvalget benyttede vi den tyske tekst som grundlag for afstemningen, og i udvalget anmodede jeg om, at den engelske version blev tilpasset.Nos basamos en el conocimiento y la investigación
Vi bygger på viden og forskningAdemás, basamos nuestra práctica en la premisa de que tiene todos los recursos necesarios para ser el mejor entrenador de vida o ejecutivo.
Vi baserer også vores praksis på den forudsætning, at du har alle de nødvendige ressourcer til at være det bedste liv eller leder.Cuando nos basamos en intereses legítimos, usted tiene derecho a oponerse.
I tilfælde hvor Ahora usted sabe exactamente sobre qué juicio nos basamos para reseñar en VegasMaster
Nu ved du præcis, på hvilket grundlag vi bedømmer alle vores anmeldte emner,Nos basamos en el conocimiento y la investigación,
Vi bygger på viden og forskningverificación de ubicación, y no basamos la ubicación solo en estos métodos.
nu kun som en verificering af lokation, og baserer ikke kun lokation på disse metoder.Eso es en lo que nos basamos cuando aconsejamos a la gente sobre qué hacer.
La base legal en el que nos basamos cambiará según el tipo de dato personal
Behandlingshjemlen, som Las instituciones en las que nos basamos hoy fueron creadas por tres países grandes y tres países pequeños.
De institutioner, vi har som grundlag i dag, er skabt til tre store og tre små lande.Cuando nos basamos en intereses legítimos, posee el derecho a objetarse.
I tilfælde hvor 
