Examples of using Vinker in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når du vinker til Kinect, tar påloggingen lenger tid enn forventet.
When you wave to Kinect, signing in takes longer than expected.Den svenske kolonien vinker oss avgårde i Mar del Plata.
The Swedish colony waves goodby in Mar del Plata.Den blå flagg vinker.
The Blue flag waving.Hvis du vinker, tar Spark en«dronie».
And if you wave, Spark will take a dronie.Hun vinker med hendene sine som en svale.
She waves her hands like a swallow Pin, flagg av Polen, vinker.
Flag of Poland waving- pin.Langs hele kaia vinker glade jentene og sier.
All along the dockside The girls wave and say.Og noen ganger vinker hun til meg.
And sometimes she waves to me.Ikke basament, lett vinker.
Non basament, easy waving.Han vinker til deg.
He waves to you.De vinker med ene hånda og stikker oss i ryggen med den andre.
And they shiv us in the back with the other. They wave with one hand.Hver eneste natt ser jeg for meg at hun vinker.
I go to bed with this every night. Her waving.Eirik klapper og vinker- straks anledningen byr seg.
Eirik claps and waves- as soon there is an opportunity.Jeg vinker henne hit.
Let me wave her over.Mange oppstemte pilegrimer rundt meg som vinker og hilser.
Many excited pilgrims around me waving and greeting.Sammen med hertugen av Edinburgh vinker dronningen anerkjennende til de entusiastiske fremmøtte.
Accompanied by the Duke of Edinburgh, the Queen waves acknowledgement to the welcoming cheers.Du overgir meg til dem og vinker farvel.
You give me to them… and they wave goodbye.Tilskuarar gret og vinker farvel.
Spectators are crying and waving goodbye.Sånn en liten by, hvor alle vinker til alle bare ikke til deg?
Kind of small town where everyone still waves to everyone, just not to you?Fra ditt dekk smiler du og vinker tilbake. De er hypnotiserte.
From your deck, you smile and wave back. They are mesmerized.
