Examples of using Vips in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kom… Du tok mot til deg… Vips!
You got there… got up the courage… Zap!Og så vips!
And then poof!Vent noen sekunder, og vips!
Give it a few seconds, and voila!Utviklet eksklusivt for VIPs Jet Oil eksperter.
Developed exclusively for VIPs Jet Oil experts.Stjal barnet, og vips… borte. Gothel brøt seg inn i slottet.
And just like that, gone! Gothel broke into the castle, stole the child.matet henne, så ut, og vips var det lyst ute.
looked out the window, and bam, it was light outside.legger til musikk og tekst, og vips!
add music and text, and boom!Jeg fikk Gaudencio til å grave det opp, og vips.
I had Gaudencio carefully dig it up and next thing you know.gnir han hendene sammen og vips, fjell av gull.
he rubs his hands together and, poof, mountains of gold.Vips. Fjellguden må ha flyttet på seg av ærbødig pietet.
Ta-da. The mountain god must have been moved by his filial piety.I dag er mange VIPs kommer hit for å besøke sin torget.
Today many VIPs come here to visit its square.Noen av dem kan teleportere, vips, så er de et annet sted.
Some of'em can teleport, just like… Pfft, they're somewhere else.Klikk på den og vips!
Click it, and… boom!Så han sjekker opp en yngre dame og vips!
So, he picks up a younger woman and poof!Gjem et smykke i vesken hennes, og når du"finner" det, vips!
You hide some of your jewelry in their purse, and then when you"find" it, bam!Vips, slik fungerer krypteringsnkler.
Ta-da, that's how encryption keys work.Når ble Vips Casino grunnlagt?
When was Vips Casino founded?Seks måneder, og så vips!
Six months, just like that!du slet. Så gikk det bedre, og vips.
then… things got better and… poof.Du velger bare sofa, slår på kameraet og vips….
Just select the sofa- switch on the camera and ta-da….
