VIRKEOMRÅDE in English translation

• scope
• ambit

Examples of using Virkeområde in Norwegian and their translations into English

Eurotrip», en dag det har utvidet sitt virkeområde av aktiviteter og har blitt en ekte stjerne av Internett plass.
Eurotrip», a today it has expanded its scope of activities and has become a real star of the Internet space.

Ettersom denne typen viser at delikat som nerveender viser en virkeområde blanding av former
As this type of depicting that delicate as nerve endings show an ambit of blending of shapes

Forskriftens virkeområde er imidlertid snevrere enn det som ble begjært, se over under nemndas vurderinger og konklusjoner.
However, the scope of the Regulations is narrower than was requested see above under the Board's assessments and conclusions.

Canada Goose merchandise har sofistikert virkeområde av jakker, vester,
Canada Goose merchandise has sophisticated ambit of jackets, vests,

Av den grunn toppen rødme ville virkeområde fra svart, ask,
Consequently the very best blush would ambit from black, ash,

Forbundets virkeområde er ikke begrenset av bedriftens
The scope of the Union is not limited by corporate

(«opplastet informasjon») som de har opplastet innenfor tjenestenes virkeområde eller delt med andre brukere.
(“Uploaded Information”) which they upload within the scope of the Services or share with other Users.

Tilskuddet er dermed ikke utelukkende knyttet til produkter som faller utenfor EØS-avtalens virkeområde.
Hence, the subsidy is not exclusively linked to products that fall outside the scope of the EEA Agreement.

Det er ikke så mye om nye aktører som faller inn under FPAs virkeområde.
It is not so much a case of new actors falling under the scope of FPA.

Disse gjelder ved enhver innlogging til tjenestenes virkeområde og ved bruk av et av Bigpoint-spillene og/eller-tjenestene.
These Terms and Conditions apply to every login within the scope of the Services and to participation in the Games and/or other use of the Services.

Secrexy forbeholder seg retten til å forklare denne uttalelsen i lovens virkeområde, og har rett til når som helst å endre denne uttalelsen.
Secrexy reserves the right to explain this statement in the scope of the law, and has the right to amend this statement at any time.

Forskriftens virkeområde Denne forskriften gjelder all utdanning som fører frem til graden philosophiae doctor(ph.d.).
Applicability These regulations apply to education leading to the degree of Philosophiae Doctor(PhD).

EU-domstolen har imidlertid fratatt«endelig tap-unntaket» mye av dets praktiske virkeområde.
the“final loss exception” has been deprived of much of its practical scope of application.

Som sådan er de etter EØS-avtalen artikkel 8 nr. 3 unntatt fra EØS-avtalens virkeområde.
As such they are, by virtue of Article 8 EEA, excluded from the scope of the Agreement.

(Gal 6:16) Deres medarbeidere, som tilhører de«andre sauer», har sluttet seg til dem i et åndelig«land», et virkeområde hvor de tilber Jehova Gud i forening.
(Gal. 6:16) Their companions of the“other sheep” join them in a spiritual“land,” a realm of activity in which they worship Jehovah God unitedly.

være en norsk oppdragsgiver, som gjør at situasjonen faller innenfor utsedingsdirektivets virkeområde.
in which case the situation falls under the scope of the Posting of Workers Directive.

selvsagt stor forståelse og respekt for nemndas ønsker om å tilpasse forskriftens virkeområde til Utsendingsdirektivets bestemmelser.
respect for the Board's wish to adapt the scope of the Regulations to the provisions of the Posting of Workers Directive.

som definerer sin virkeområde.
which defines its scope of application.

retningslinjer kunne uttale seg om, og hva faller utenfor deres virkeområde?
guidelines be concerned with, and what falls outside their remit?

Våre medarbeidere har bred kompetanse og lang erfaring innen vårt virkeområde.
Our employees has a wide range of qualifications as well as long experience within our field of application.