WIKILEAKS in English translation

• wikileaks
• wikileak's

Examples of using Wikileaks in Norwegian and their translations into English

Fenomenet Wikileaks demonstrerte at det var ledende mediers journalistiske bearbeiding
The Wikileaks phenomenon demonstrated that it was leading medias' journalistic reworking

Den 23. mars 2013 sendte WikiLeaks Party en søknad om registrering til den australske valgkommisjon.
On 23 March 2013 the WikiLeaks Party submitted its registrations to the Australian Electoral Commission.

snakker om den PÅSTÅTTE historie Wikileaks og som skjedde alt.
talking of the ALLEGED history of Wikileaks and as happened all.

Responsene på den detaljerte tiltalen meldt av Nils Melzer, FNs spesialrapportør om tortur, er den hittill siste demonstrasjonen av den illegale karakteren av kampanjen mot WikiLeaks- grunnleggeren.
The responses to the detailed indictment issued by UN Special Rapporteur on Torture Nils Melzer are the latest demonstration of the illegal character of the campaign against the WikiLeaks founder.

I 2010 la ikke New York Times skjul på sin sammensvergelse med Det hvite hus for å sensurere WikiLeaks sine krigslogger.
In 2010, the New York Times made no secret of its collusion with the White House in censoring the WikiLeaks war logs.

ulovlig komplott for å oppheve det politiske asylet innvilget WikiLeaks grunnleggeren.
illegal conspiracy to terminate the political asylum of the WikiLeaks founder.

andre har kommentert tvitret den russiske kringkasteren(RT) om lekkasjene før WikiLeaks egen offisielle Twitter-konto.
others have commented, the Russian broadcaster tweeted about the leaks before the WikiLeaks Twitter account.

hevder at"WikiLeaks avsløring potensielt representerer en trove av data som kan tappes for å teste subtile teorier i internasjonale relasjoner"
argue that“the WikiLeaks disclosure potentially represents a trove of data that might be tapped to test subtle theories in international relations”

hevder at"WikiLeaks offentliggjøring potensielt representerer en trove av data som kan bli utnyttet til å teste subtile teorier i internasjonale relasjoner",
argue that“the WikiLeaks disclosure potentially represents a trove of data that might be tapped to test subtle theories in international relations”,

Julian Assange, Wikileaks grunnleggeren som presenterteverden sannheten om amerikanske krigsforbrytelser i Midtøsten og om mange av Washingtons kupp
Julian Assange, the WikiLeaks founder who provided the world's people with the truth about US war crimes in the Middle East

Mens Julian Assange har hevdet at de hackede e-postmeldingene ikke ble besørget WikiLeaks av personer med noen tilknytning til russisk etterretning,
While Julian Assange has maintained that the hacked email messages were not provided to WikiLeaks by people with ties to Russian intelligence,

Reuters publiserte en rapport som sier at«Russland brukte den politiske Republikaner-operatøren Paul Manafort og nettstedet WikiLeaks for å prøve å bidra til at nåværende amerikansk president Donald Trump vant 2016-valget, sa på tirsdag
Reuters published a report that says,“Russia used Republican political operative Paul Manafort and the WikiLeaks website to try to help now-U.S. President Donald Trump win the 2016 election,

I særdeleshet, han ble nektet tilgang til internett fordi det angivelig brutt en avtale som forbyr publisering av wikileaks meldinger i å påvirke den politiske situasjonen i andre land.
In particular, he was denied access to the internet because it allegedly violated an agreement prohibiting the publication of the wikileaks messages in influencing the political situation in other countries.

I går kunne du se filmen der Hollywood Han forklarte sin versjon av historie Wikileaks, der den viktigste tiden selge
Yesterday you could see the film in which Hollywood He explained his version of the history of Wikileaks, where the most important era sell

Med henvisning til disse okkupasjonenes brutalitet, som WikiLeaks publiseringer avdekket,
Referring to the brutality of these occupations which the WikiLeaks releases uncovered,

De eneste«historiene» WikiLeaks spredte var transkripsjonene av Clintons godt betalte taler for Goldman Sachs,
The only“tales” spread by WikiLeaks were the transcripts of Clinton's paid speeches to Goldman Sachs, where she pledged

FBI og NSA WikiLeaks publiseringi 2016 av e-poster og dokumenter fra Den demokratiske nasjonalkomitéen(DNC),
NSA portrayed the 2016 publication by WikiLeaks of emails and documents from the Democratic National Committee(DNC),

Manning i 2010 og fram til Wikileaks beryktede publisering av eposter fra det amerikanske demokratiske partiet,
and up until WikiLeak's infamous publication of emails from the US Democratic Party,

WikiLeaks er en medieorganisasjon.
WikiLeaks is a media organisation.

Wikileaks trenger din hjelp.
Wikileaks need your help.