ŚCISKANIA in English translation

• compression
• squeezing

Examples of using Ściskania in Polish and their translations into English

Najlepsze przyjaciółki robią różne rzeczy za zamkniętymi drzwiami, od ściskania sobie nawzajem cycków, do dzielenia się gorącym chłopakiem z naprzeciwka.
Best friends get up to all sorts behind closed doors, from squeezing each others tits to sharing the hot boy next door.

Wykonano testy ściskania pojedynczych owoców suszonych wiśni,
Compression tests were performed on each single dried cherry fruit

Z półką wysoki zysk, można wcisnąć głośność wejścia bez ściskania zbyt dużo distortion.
With a high gain shelf, you can push the input volume without squeezing in too much distortion.

RSTAB istnieje możliwość określenia podłoża elastycznego w taki sposób, aby nie przenosiło rozciągania lub ściskania.
RSTAB versions, it is possible to let elastic foundations fail for tension or compression.

Ścisnięcie trądziku jest surowo zabronione, a proces ściskania prowadzi jedynie do pogorszenia stanu całej skóry.
It is strictly forbidden to squeeze acne. The squeezing process only leads to a deterioration in the condition of the entire skin.

Zwiększenie temperatury procesu suszenia liofilizacyjnego z 30 do 50ºC spowodowało zwiększenie liczby zdarzeń EA i pracy ściskania.
The increase in the temperature of the freeze drying process from 30 to 50 °C caused the number of EA events and the compression work to increase.

rozszerzonej funkcji testu ściskania, w celu wyraźnego zaobserwowania dowolnego punktu przegięcia kształtu fali testowej.
right displacement, extended compression test waveform function, in order to clearly observe any inflection point of the test waveform.

Szynki z dodatkiem probiotyku charakteryzowały się zbliżonymi wartościami parametrów tekstury podczas testu ściskania.
The hams with the probiotic added were characterized by similar values of texture parameters during the compression test.

Charakteryzuje się niewielkim stołem typu elektrycznego ciągłego ściskania maszyny może być również ręcznie.
It is characterized by a small table-type electric continuous compression of the machine can also be hand.

Maszyna testująca materiał- testy z zakresu naprężania, ściskania i zginania w temperaturach dochodzących do 400°F.
Material Testing Machine- Performs tension, compression, and flexural tests at temperatures up to 400°F.

Przeszkód może być ze względu na stan zapalny lub ściskania cewki, lub po prostu blokada.
The obstruction may be due to inflammation or compression on the urethra, or simply a blockage.

produkty podawane są wszelkiego rodzaju próbom rozciągania i ściskania.
the products are subjected to all kinds of tensile and compression tests.

Wraz ze spadkiem ciśnienia w strefie ściskania występuje pewne podciśnienie w obszarze klina na wyjściu ze strefy ściskania.
With the decrease of pressure in the compression zone, there is a certain negative pressure in the wedge region at the exit of the compression zone.

uczucie ściskania lub pełności w klatce piersiowej,
sensation of squeezing or fullness in the chest,

Jeszcze jedno: żadnego ściskania podczas podawania ręki JKM, tylko delikatne dotknięcia.
you don't grip… just the lightest of touches.

Zwiększona wtrysk pary technologii przewijania sprężarka dodatkowy wtrysk pary w cyklu ściskania zwiększa wydajność systemu przez zwiększenie wydajności cieplnej dla danego przemieszczenia sprężarki.
Enhanced vapour injection technology scroll compressor with additional steam injection in the compressing cycle improves the performance of the system by increasing the heating capacity for a given compressor displacement.

Metoda: Rodzice powinni zachęcać dzieci do ściskania gąsienicy(zarówno prawą jak
Method: Parents can encourage children to squeeze the inchworm(with both their right

Stosuje się liniowo-sprężyste zachowanie betonu w strefie ściskania i rozciągania, aż osiągnięta zostanie wytrzymałość betonu na rozciąganie,
The material behavior of the concrete is determined as linear-elastic in the compression and tension zone until the concrete tensile strength is reached,

Całowania, tęsknienia… Bo to takie ważne ściskania i uszczęśliwiania! do obejmowania,
To squeeze and please! to hold, kiss,

tęsknienia… ściskania i uszczęśliwiania!
miss… to squeeze and please!