EKES ZACHĘCA in English translation

• EESC encourages
• EESC urges
• EESC invites
• committee calls
• committee encourages

Examples of using EKES zachęca in Polish and their translations into English

EKES zachęca przedsiębiorstwa i organizacje zajmujące się kształceniem zawodowym do włączenia edukacji w zakresie zrównoważonego rozwoju i CSR do programów nauczania.
The EESC encourages enterprises and vocational training bodies to include in their training programmes education in respect of sustainable development and CSR.

EKES zachęca zarówno specjalistów, jak i ogół społeczeństwa do zainteresowania się reformą tworzenia budżetu UE, tak po stronie dochodów,
The EESC encourages both experts and the general public to take an interest in reform of the EU budget on both revenue

Ponadto EKES zachęca państwa regionu Morza Bałtyckiego,
In addition, the EESC encourages the Baltic Sea states,

EKES zachęca do opracowania i wdrożenia konkretnych rozwiązań w celu zapewnienia powiązania między poszczególnymi latami tematycznymi
The Committee calls for specific measures to be drawn up and implemented to ensure a link between the different thematic years

EKES zachęca państwa członkowskie do poszukiwania
The EESC urges Member States to pursue

EKES zachęca Komisję, by przeanalizowała zalecenia z 2012 r. w sprawie dostępu do informacji naukowej oraz jej ochrony.
The EESC urges the Commission to review the 2012 Recommendations on access to and preservation of scientific information.

EKES zachęca UE, by zapewniła naszym partnerom śródziemnomorskim niezbędne wsparcie techniczne w dziedzinie handlu,
The EESC urges the EU to provide its Mediterranean partners with the necessary technical assistance for trade,

EKES zachęca Eurośródziemnomorskie Zgromadzenie Samorządów Lokalnych
The EESC urges the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly(ARLEM)

EKES zachęca Komisję Europejską do propagowania skutecznych środków sprzyjających elektronicznym transakcjom handlowym, w połączeniu z systemami ODR internetowego rozstrzygania sporów.
The EESC urges the Commission to promote effective measures to promote e-commerce transactions combined with online dispute resolution(ODR) systems.

EKES zachęca Komisję, państwa członkowskie
The EESC urges the Commission, the Member States

EKES zachęca, by zaproponować taką zmianę zasobów własnych środków, by radykalnie zmniejszyć wkład oparty na DNB, a nawet go znieść.
The EESC urges that a change in own resources be proposed that radically reduces or even eliminates the GNI contribution.

EKES zachęca przedsiębiorstwa, instytucje finansowe
The EESC urges business, financial institutions

EKES zachęca państwa bałtyckie, by poza tym szukały wspólnych odpowiedzi na swe potrzeby
Beyond this example, the EESC urges the Baltic States to seek shared responses to their needs

EKES zachęca państwa członkowskie UE do zdecydowanego zwiększenia środków finansowych ma inwestycje w kształceniu i szkoleniach, które przynoszą wysokie zyski w perspektywiekrótko- i długoterminowej.
The EESC urges EU Member States to significantly increase investment in education and training, which bring considerable benefits in both the short and long term.

W tym względzie EKES zachęca Komisję do uwzględnienia niektórych propozycji przedstawionych w jego wcześniejszych opiniach8.
In this regard, the EESC urges the Commission to take account of some of the proposals contained in certain of its previous opinions8.

EKES zachęca Komisję do zakończenia sporządzania wykazu państw
The EESC urges the Commission to finish drawing up the list of countries

EKES zachęca wszystkie państwa członkowskie do przyjęcia pozytywnych strategii politycznych przy wprowadzaniu w życie nowej dyrektywy.
The EESC urges all Member State to adopt positive policies when implementing the new Directive.

EKES zachęca Komisję do zaproponowania odpowiednich procedur monitorowania,
The EESC urges the Commission to put forward appropriate follow-up measures

EKES zachęca do wykorzystania przeprowadzonych prac, które wykraczają poza definicję danych faktury elektronicznej,
The Committee calls for use to be made of the work already done, which goes beyond

Jednakże EFSA stwierdza, że jest dosyć bliska przełożenia wiedzy naukowej zdobytej w tej dziedzinie na przepisy i EKES zachęca ją do uczynienia tego jak najszybciej.
However, the EFSA has declared that it is quite close to having scientific knowledge in the field translated into regulation and the EESC urges it to do so as soon as possible.